Eetbare pryse
Speel lekkernye? Lig! Bederf jou gaste met eetbare pryse.
- Jy is desperaat gelukkig Kry 'n stewige toebroodjie. (toebroodjie)
- Hierdie prys het aan jou gegaan,Om in die aande te peusel. (okkerneute, bagels of klappers)
- Hulle sê, wat van die skuim?Alles sal wonderlik wees! (bier)
- Behandel jou buurman,So 'n liefie. (lekkergoed)
- Die lourierkroon sal nie vir jou skyn nie,А лишь лаврового листа пакетик. (lourierblaar)
- Moenie dat dit vir jou ongemaklik is nie,Sappige wortel vir jou. (wortel)
- Напитка лучше не сыскатьТеперь он будет вам принадлежать. (sap)
- Moenie meer verveeld wees nie,En drink heerlike tee. (tee)
- Die afguns van die met 'n soettand,In teenstelling met draf. (sjokolade stafie).
- Пусть слезы будут только от него,Овощ, не щадит что никого. (лук)
- Ты крепкий орешекИ не надо насмешек. (арахис)
- Хоть этот крем и несъедобный,Аромат просто бесподобный! (klapperroom)
- Вам сулит усладаВот такая вот награда! (jogurt "Usla")
- Для здоровья необходимНастоящий витамин. (vitamiene)
- Laat die hele wêreld jaloers wees,Jy kry kefir. (kefir)
- Jy hoef nie opgewonde te raak nie,Mosterd sal jou kalmeer. (mosterd)
- Maak jou gesig eenvoudiger,Hy het immers die eier gewen. (vriendeliker-verrassing)
- En op dranik, и на супПригодится вместо круп. (картошка)
- Не скучай, maatjie,Возьми с полки пирожок. (enige soet produk)
- Передала вам белкаЛакомств целую тарелку. (okkerneute)
- Jou winste is helder, интересныйИ довольно всем известный. (lekkergoedstokke)
- На бананы налетайИ от судьбы награды ожидай! (банан)
- Запретный плод — он сладокПолезней всяких шоколадок. (яблоко)
- Веселись и не скучай,Попивай индийский чай. (пачка индийского чая)
- Вы случайно не Фекла?Потому что вам досталась свекла. (свекла)
- За то, что ты молодец,Получишь леденец. (конфета на палочке)
- С утра вам трудно просыпаться?Надо кофеином запасаться. (кофе)
- Настроением зарядит,Хорошенько подкрепит. (шоколадка “Марс”)
- Зимой спасет вас без сомненийБаночка варенья. (konfyt)
- Мятные подушечкиДля нашей душечки. (kougom)
- 30. En versoet die tee,En asseblief die gaste. (suiker)
Беспроигрышные новогодние лотереи в стихах
| Для детей (малыши, начальная школа и школьники) | Для взрослых (корпоратив или веселая компания) |
| Можешь клеить день и ночь,
Коли лень прогонишь прочь. В этом я могу помочь – Подарю тебе я скотч! |
Два веселых гуся
Радуют бабусю. Вы же не бабуся, Получите бусы! |
| Коль ученый не стыдись,
С нами вместе веселись. А мозгами чтоб подвигал, Подарю тебе я книгу! |
Целоваться на ветру
Тяжко все же поутру, Губам трескаться не надо, Повезло вам – вот помада! |
| Чтобы меньше ты смотрел в окно,
Получи-ка домино! |
Moenie kwaad wees vir ons nie, maatjie,
Neem 'n boks vuurhoutjies! |
| Девчонки любят и мальчишки
Обожают взрослые и даже слишком, Угадайте слово это, Wel, natuurlik, lekkergoed! |
Пусть мороз вас не пугает
Jou voete sal nie koud word nie. Hart is in stukke geskeur Ek sal vir jou sokkies gee! |
| Die kunstenaar is ons vriend
Hy is groot, hy is 'n meester Ek wens hom met my hele hart geluk En ek sal vir jou 'n viltpen gee! |
Vir rekords van verskillende, для записей важных
Каждому в Новый год. Нужен всегда как вода и воздух. Толстый, но легкий блокнот! |
| Чтобы быть всегда веселым,
Дома и, Sekerlik, в школе, Не ругаться, не кричать — Надо шарик получать! |
Давным-давно огонь добывать помогала палка,
Пусть в Новый год разжечь очаг поможет зажигалка! |
| Чтоб читать, не забывать
Чаще книжки доставать, И учеба чтоб шла гладко Дарим в книжку мы закладку! |
Teken 'n spotprent van 'n vriend,
’n Potlood sal hiermee help! |
| Тебе готовить скорей
Рекомендуем краски, Ты в них воды налей И получи раскраску! |
Внесет в жизнь Вашу позитив
Прочный и ароматный презерватив! |
| Чтоб следов не оставлять,
Чтоб красиво написать Ластик мы тебе подарим И в тетрадках все исправим! |
Wat 'n wonderwerk, so indrukwekkend!
Выиграл он бутылку пива! |
| Voel die framboosmaak
Chupa Chups sal jou help |
"Pepsi Light" 'n pot vir jou,
Drink en behou jou postuur! |
| Тебе грустно одному,
Сам не знаешь почему? Чтоб ты не скучал ни разу, Прими в подарок эти пазлы! |
Пусть круглый год цветёт весна
Поможет в этом мыло «Fa»! |
| С Новым годом, поздравляя,
Тихо падает снежок. Пусть глаза твои сияют, Как бенгальский огонек! |
Мастер вы повеселиться!
В праздник может всё случиться. Завтра будет вам во благо Toiletpapier! |
Универсальная новогодняя лотерея с призами и подарками
Универсальная новогодняя лотерея с призами и подарками:
Вы будете бодры и энергичны,
И потому весь год пройдет отлично!
Koffie
Вы баловни судьбы, wat beteken,
Вас ждут успехи и удачи.
Свои удачи отмечая,
Побольше запасите чая!
Чай
Судьба позолотит Вам ручку,
Пошлет солидную получку
Или подкинет кошелек,
И это всё в ближайший срок!
Монетка
Вам предстоит, и впредь
Работой творческой гореть.
Но крылья вы не обожгите,
Свое здоровье берегите!
Ligter
У Вас друзей, знакомых море,
И все нагрянут в гости вскоре.
Готовьте чай и угощенье.
Вот для начала вам печенье!
Koekies
Кто получит это диво,
Проживет весь год счастливо!
Какао
Вас ждет немало приключений
И много острых ощущений,
Но всё закончится прекрасно,
Ведь не случайно перец красный!
Красный перец
А вас хозяйственных забот,
Домашних дел немало ждет.
Зато в семье и в жизни личной
У вас все сложится отлично!
Seep
Вас ждет немало происшествий
И интересных путешествий —
На курсы, в отпуск, за границу —
Куда судьба распорядится!
Oткрытка
Прическа ваша, внешний вид
Нас всех приятно удивит.
С тех пор вы будете и впредь
Всё хорошеть и молодеть!
Рамочка для фоток
Здоровье Ваше крепче станет,
Вторая молодость настанет.
Вам суждено до сотни лет
Дожить без всяких бурь и бед!
Витамины
Любовь украсит ваши дни,
И станут яркими они.
Вся ваша жизнь зимой и летом
Волшебным озарится светом.
Духи
Вы жить привыкли в гуще дел,
Работа – главный Ваш удел.
Покоя Вам не обещаем,
Мы Вас конфетой угощаем!
Lekkergoed
Когда приходишь в гости невзначай,
Всегда рассчитываешь на вкусный чай.
Но в гости ходить больше нет нужны,
Упаковку чая получаешь ты!
вручается упаковка чая
Новый год начинается круто,
И пусть это не коробка изумруда.
Пусть это всего лишь пятак,
Но он твой – держи его просто так!
вручается монета – 5 roebels
Его аромат с утра так манит,
А выпьешь – и сразу бодрит!
Запас на весь год тебе достается,
И пусть ни капельки не прольется!
вручается банка кофе
Чтоб рядом были женихи,
Прими от нас шарман — духи!
вручаются духи
Жизнь будет сладкой, и простой,
Когда конфеты под рукой!
вручается коробка конфет
Если одолела сладкая лихорадка,
Поможет простая шоколадка.
вручается плитка шоколада
Грязь? Так это не беда!
Это мыло для тебя!
вручается мыло
На улице холод и ручка не пишет,
Держи карандаш – он точно запишет!
вручается карандаш
Я сразу заметил – пьете вы много,
И завтра с утра будет вам плохо.
Чтобы проблему эту решить,
Решили минералку вам подарить!
вручается бутылка минералки
Хотели подарить банку рассола,
Maar ons het gedink - Coca-Cola is baie meer modern!
Coca-Cola word toegeken
Hierdie jaar is hulle altyd nodig,
Jy sal nêrens sonder hulle gaan nie!
Jy sal die hele pakket hê,
Verander hulle ten minste elke uur!
вручаются одноразовые медицинские маски
Лучший друг и помощник от скуки.
И с ней ты будешь мастер на все руки!
вручается книга сделай сам
Банк приколов тебя поздравляет,
И миллион рублей тебе вручает!
вручаются игрушечные деньги
Это самый главный лот!
И ведь это не компот!
Это шампанского бутылка,
Это от нас тебе посылка.
вручается бутылка шампанского
С утра посмотришься в него,
И сразу станет хорошо!
вручается зеркало
Не билет, не путевка,
Не в Ялту, не в Крым.
И не думай, что это издевка,
Ни чего такого тебе не дадим!
вручается любой подарок на выбор
Om nie jou buurman in die mond te kyk nie
Hier is vir jou 'n heerlike toebroodjie!
Toebroodjie
Jy, vriend, Moenie verveeld wees nie,
Het Ceylon-tee gekry!
Ceylon tee
Чтоб украсить мило челку –
Jy sal 'n haarnaald ontvang!
Haarnaald
Пусть легким и воздушным будет год,
Пусть пройдет он без забот!
И для этого в подарок
Ты возьми воздушный шарик.
Рыжий ты, брюнет или блондин.
Держи сочный, ароматный мандарин.
Новогодняя лотерея на работе
Nuwejaar se lotery 2019 с призами для корпоратива начинается с подготовки билетов. Вручайте их на входе каждому гостю. Поставьте копилку, deelnemers sal hul bydrae daar byvoeg, dit kan suiwer simbolies wees. Aan die einde sal die spaarvarkie na die wenner gaan. Maar daar sal geen verloorders in hierdie lotto wees nie! Все остальные участники получат в подарок либо символы 2015 van die jaar, либо почетное право принять участие в проведении праздника.
Byvoorbeeld, ведущий объявляет: «Билет №5 выиграл право сказать самый первый новогодний тост!» После того, как тост произнесен, человеку вручают красивый календарь. Или ведущий говорит: «Билет №8 выиграл право быть нашим диджеем!» После этого весь вечер обладатель билета №8 ставит свою самую любимую музыку и музыку, которую заказали ему гости. Ему дарят набор бенгальских огней, чтобы на корпоративе помимо музыкального сопровождения было и световое.
Время проведения тиража
Фонтанировать денежными призами Русское лото будет по-прежнему на канале НТВ в самый разгар празднования — 1 Januarie. Если удача улыбнется и какой-то из призов будет выигран, то получить его можно будет в центре Столото или какой-либо ближайшей розничной точке
Важно соблюдение условий:
- возьмите с собой паспорт, om jou die geleentheid te gee om spesiale dokumente in te vul;
- as jou winste is nie meer as 15 duisend, dan moet jy 'n belastingopgawe invul en self die belasting betaal;
- indien die ontvangs van die prys vir meer as ses maande uitgestel moes word, dan sal jy in die toekoms 'n verklaring moet skryf wat die rede vir die laat aansoek aandui.
Lotery grap spel. Новогодние развлечения: wen-wen lotery vir gaste en familie!
Вы полагаете, что говорить о подготовке к Новому Году еще рано? Совсем нет! Давайте готовиться и создавать себе и близким хорошее настроение!
…
Вы полагаете, что говорить о подготовке к Новому Году еще рано? Совсем нет! Давайте готовиться и создавать себе и близким хорошее настроение! Вы, meer waarskynlik, уже выбираете подарки родным и близким, ходите по магазинам в поиске неотразимого платья или костюма для новогодней вечеринки.
А о праздничных развлечениях вы подумали? Если нет, то моя статья будет вам в помощь! Чтобы застолье не превратилось в скучные посиделки у телевизора, я предлагаю вам взять на себя роль организатора и ведущего, чтобы провести замечательную беспроигрышную лотерею! Поверьте мне, такое развлечение нравится исключительно всем: и детям и взрослым! Все активно участвуют, веселятся! Оно всегда проходит на «ура!» и все остаются довольными, потому что: нет проигравших, каждый получит подарок-сюрприз!
Подготовка:
1. Из цветного картона сделайте билеты, пусть их будет 50 dinge (Вы, Sekerlik, можете сделать меньше, по Вашему усмотрению). На обратной стороне билетиков напишите номера (1, 2 ,3 ,4 и т.д.). Под каждым номером будет числиться подарок-сюрприз.
2. Сделайте праздничную шкатулку, красиво по-новогоднему её украсьте (снежинками, звёздочками, кружочками и т.д. – всё зависит от вашей фантазии; можете задействовать в приготовлении коробочки-шкатулки вашего ребёнка!). Если нет возможности сделать самим, можно использовать уже готовую (украсьте сверху красивым бантом). Положите туда все билеты, перемешайте.
3. Купите заранее недорогие призы (список приведён ниже в скобках). Положите сюрпризы в отдельную красивую коробку или мешок Деда Мороза.
4. Вам потребуется помощник (сестра, подруга или ваш ребёнок, переодетый в костюмчик Деда Мороза), который будет вручать подарки (а вы будете вести лотерею, объявляя, в стихотворной форме, что находится под определённым номером билета).
5. Билеты Вы можете продать (deur 5 – 20 roebels) или просто раздать гостям.
Wen-wen lotery:
1. Sodat die grap nie vergeet word nie -
Skryf dit in 'n notaboek neer.
(Notepad)
2. Hier is 'n geskenk vir jou:
Die skerpmaker sal net reg wees!
(Rolletjie)
3. Almal sal bly wees om te eet
Baie lekker sjokolade!
('n Sjokoladestafie)
4. Hier sal jy die plakkers kry,
In 'n dagboek, die vlermuise!
(Nuwejaar plakkers)
5. Bevogtig jou vel met room,
Verblind almal met jou skoonheid!
(Bevogtigende gesigroom)
6. Poskaart "Geseënde Vakansies"!»aanvaar,
Teken haar vriend!
(Nuwejaarskaartjie)
7. Beter teken 'n wolk,
Hier is 'n klein blou pen vir jou!
(Hanteer)
8. Nou sal die verrassing joune wees -
Dit is 'n wonderpotlood!
(Potlood)
9. Om nie jou buurman in die mond te kyk nie
Hier is vir jou 'n heerlike toebroodjie!
(Toebroodjie)
10. Jy, vriend, Moenie verveeld wees nie,
Het Ceylon-tee gekry!
×
Komiese lotery in verse met pryse: шуточные стихи призы
***
Чтобы в доме чисто было, припасли для вас мы мыло. (мыло)
***
Ах, как прекрасен белый свет
В глазах бездонных небосвода.
Жаль не досталось вам конфет,
Но нестрашна ненастная погода. (зонт)
***
Для нашей душки – вот какая погремушка. (погремушка)
***
Вам досталась яхта не ахти, круче просто не найти. (бумажный кораблик)
***
Свои наряды берегите, катушку ниток получите. (нитки)
***
Вам выпал кладезь каротина,
Вместе с ним бархатистый рассвет,
Чтоб любовь была крепкой и длинной,
Как река протекающих лет. (морковь)
***
С другом можно поиграть, свое время скоротать. (колода карт)
***
Для запасливых хозяек — набор губок в подарок. (губки для посуды)
***
Этот рог — не для сражений,
Для хранения вина,
Чтоб всегда было под силу
Выпивать его до дна.
По обычаю Кавказа,
Отхлебни из рога сразу,
Отхлебнув, до дна допей
И об этом не жалей. (винный рог)
***
Чтоб торты пекла семье, подарим венчик мы тебе. (венчик)
***
Лот непростой достался вам, не каждому он по зубам. (орех)
***
Солнце врезало вдруг в глаз
Ни на что, ни на показ,
Просто лучиком манит,
Получи от нас магнит. (магнит на холодильник)
***
Мы подарим вам блокнот
Чтоб избавить от забот.
Jy, kan wees, без сомнений,
Будешь жить без напряжений. (notaboek)
***
Вам достался лот — звезда
Чтоб на сцене оставалась
Теплом души всегда сверкала,
Любила, мучилась, ждала. (подушка в форме звезды)
***
Как мало женщину мы знаем,
Как редко ей цветы мы дарим,
И с этим многое теряем,
Потом в сердцах себя корим.
Прими от нас букет сейчас. (букет)
***
Припасли для вас вещичку, небольшую косметичку. (косметичка)
***
Чтоб прилежной была челка, вот вам новая заколка. (заколка)
***
Чтобы объехать весь свет, получи от нас билет. (проездной билет)
***
Панамку припасли не зря, чтоб успокоились друзья. (носовой платок)
***
En jy, милочка, приготовили мы вилочку. (vurk)
***
Лучший напиток во все времена, он на столе – выпей до дна. (вино)
***
Gaan vir die lekkergoed en vergeet van jou tande. (lekkergoed)
***
Dit sal jou beskerm teen siekte, die parasiet sal nie deurbreek nie. (mediese masker)
’n Komiese lotery sal enige maatskappy opkikker.
Aantal lotery deelnemers
As daar baie gaste by die troue is, dan word dit aanbeveel om prystrekkings regdeur die vakansie te hou. Dit sal intrige byvoeg, en sal ook die belangstelling van mense aan die troutafel wek. As daar min deelnemers is, dit is maklik om 'n prettige trou-lotery in een slag uit te voer, lees snaakse gedigte vir elke lot vergesel van vrolike musiek.
Nuttige raad: hoe minder genooides, hoe meer waardevol kan die geskenke wees. As die vakansie in 'n nou familiekring plaasvind, 'n trou lotery kan 'n bottel duur alkohol wees, speelgoed, aandenkings. As daar 'n groot aantal deelnemers is, word meer humoristiese pryse voorberei - wasgoedpennetjies, kamme, lekkergoed, spykers of klein munte.
