Verjaarsdag lotery vir kinders in vers
Seuns en meisies,
En ook hul ouers.
Na die kinderlotery
Speel jou, Wil jy graag?
Kinders se lotery
Sal almal gelukkig maak
En verskeie pryse
Aangename verrassing.
1.Kry dit, maatjie,
Modieuse sleutelhanger.
(Sleutelhouer)
2.Elke dag en elke uur
’n Potlood sal handig te pas kom.
(Potlood)
3.Het jy lief, almal is lief vir kinders,
Baie lekker lekkergoed.
(Lekkergoed)
4.Besoek 'n sprokie
Met kleurvolle kleur.
(Inkleurboek)
5.Jy teken uit die hart,
Het jy merkers nodig?.
(Merkers)
6.Hou jou sak wyer, maatjie, moenie skugter wees nie,
Jy het met honderd roebels ryk geword.
(Banknoot)
7.Moenie dit waag om agter te raak in groei nie,
Meet jou lengte met 'n liniaal.
(Ambulans)
8.Sodat daar geen bekommernisse is nie,
Hou 'n notaboek by jou.
(Notaboek)
9.Nie 'n pil nie, geen inspuiting nie,
Dirol is belangriker vir tande.
(Kougom "Dirol")
10.As jy legkaarte versamel,
Daar sal geen tyd wees om verveeld te wees nie.
(Legkaart)
11.Lees hierdie boek,
Leer baie nuwe dinge.
('n Boekie)
12.Jy hou daarvan om liedjies te sing,
Hoop, jy sal gelukkig wees met die skyf.
(Skyf DVD)
13.Daar is 'n gelukkige een onder ons -
Moerstaaf vir hom.
(Neute sjokoladestafie)
14.In plaas daarvan om roebels te lui.
Twee heerlike bagels.
(Twee bagels of droërs)
15.Moenie verveeld wees in die aande nie,
Blaas hierdie ballon op.
(Ballon)
16.Om nie soos Ouma die Krimpvarkie te wees nie,
Hare het 'n kam nodig.
(Kam)
17.Helder dag, of dalk in die nag,
Probeer jou sokkies aan.
(Sokkies)
18.En jy, maatjie, as 'n beloning
Soet sny marmelade.
('n Pakkie marmelade)
19.Teken die son, ma, wêreld!
Чтоб художником прослыл.
(Verf)
20.Твои лёгкие будут сильными,
Надувая пузыри мыльные.
(Мыльные пузыри)
21.Тебе судьба сегодня дарит
Вечно нужный календарик.
(Календарик)
22.Удачным будет каждый день,
Wanneer eet jy hematogeen.
(Hematogeen)
23.Daar is geen penne nie, geen heersers nie.
Eet, maar 'n stel plakkers.
(Plakkers)
24.Niemand nie, maatjie, luister nie,
Eet die appel vinnig.
(appel)
25.Nie koekies nie, nie kalach nie.
Jy kry 'n koel bal.
(Bal)
26.Считай везунчиком себя —
Вот магнитик для тебя.
(Магнит)
27.Друг, почаще улыбайся,
С фонарём не расставайся.
(Фонарик)
28.Будут рады папка с мамкой
Этой стильной фото-рамке.
(Фото-рамка)
29.Подойди поближе, пупс.
Jy met 'n suigstokkie speelding.
(Chupa-tjoeps)
As jy van sjokolade hou, Jy sal ongelooflik gelukkig wees. As jy nie daarvan hou nie, maak dit nie saak nie. Ma sal dit dan eet! (klein sjokolade)
Wie het seep nodig?, wat 'n lekkergoedpapier nodig het, En jy het 'n boog! (haarnaald - strik)
Sodat jy altyd soet tee saam met jou vriende kan proe, Met vakansie, saam met gelukwense, ontvang hierdie beker! (weggooibare beker of speelgoedbeker)
Om 'n pragtige haarstyl te hê, Jy word hierdie kam gegee! (kam)
Om 'n groot wiskundige te word, Jy het net hierdie notaboek nodig. (notaboek)
Ek wil nie gulsig wees nie! Ek sal vir jou 'n kers gee! (kers)
Wel, Вы просто молодец! Вам за это – огурец! (огурец)
Хотели получить фонарик? А Вам достался просто шарик! (воздушный шарик)
Лучше приза в мире нет – Вам коробка для конфет (пустая коробка)
'n Aandenking vir jou vriendelike oë! En hierdie - … (Sprokies verhale)
Moenie daaraan dink om vir ons kwaad te wees nie - suurlemoen is nuttig op die plaas! (suurlemoen)
Hier is die kaartjie, so kaartjie, moenie in die kamers rondvroetel nie, Tel, что выигрыша нет — поплачь и успокойся. (Носовой платок).
Вы со спутницей такой никогда не пропадете! Из любых гостей домой голодным не придете! (ложка одноразовая)
Лучше выигрыша нет, Чем целлофановый пакет (новогодний пакет).
Для хороших людей нам ничего не жалко, Получайте поскорей классную скакалку. (Tou)
Wil jy sterk wees, soos jenewer, Получай — ка витамин. (Wortel).
Liewe jy is my vriend, kry lekkergoed, Moet dit net nie self eet nie, behandel jou naaste. (Groot sjokolade lekkergoed, wat aan 'n buurman gegee moet word, langs die tafel sit)
En dit is 'n vurk! Ontvang, милочка! (одноразовая вилка)
Протяни-ка твою руку! Получи головку лука! (репчатый лук)
Будет лучше настроенье! Достается Вам печенье (пачка печенья)
Вот билет счастливый ваш, держите крепко карандаш. (Potlood)
Jou winste is redelik skaars, Вы счастливы, сомненья нет. Достались Вам не три конфетки, А… три бумажки от конфет. (три фантика)
Счастье в руки к Вам попалось. Вам картошечка досталась! (картофель)
Ты сегодня не скучай! Получай-ка вкусный чай! (tee)
Beter teken 'n wolk. Hier is 'n klein blou pen vir jou (ручка шариковая)
Чтоб полна была кубышка, Вам необходима крышка (крыша для банки)
Хотели выиграть рояль, а достался – календарь. (kalender)
Получите главный приз – это маленький сюрприз (что-то ценное, главный подарок лотереи).
И не пусто, и не густо! Выигрыш твой – вилок капусты! (кочан капусты)
Повезло-то Вам на славу! Обними соседа справа! (приза нет)
Возьми, maatjie, монетку эту и радостно ходи по свету! (монета 1 roebels).
Om skoon te wees, красивым Получи-ка это мыло (мыло)
Не страшны нам все диеты, Если есть у нас конфеты (lekkergoed)
Волновались Вы немало. Но ведь проигрыша нет! На билет Вам свекла пала Чтобы делать винегрет.
Беспроигрышная лотерея с хорошими призами. Подготовка к шуточной лотерее на юбилей, День рождения для гостей
Организация шуточной лотереи на юбилей, День рождения будет положительно оценена вашими гостями. Это также будет отличным способом отблагодарить гостей за поздравления и подарки, создать атмосферу праздника для всех присутствующих. Не переживайте, беспроигрышная лотерея на юбилей придется по душе всем гостям и в ней примут участие с огромным интересом гости разных возрастов.
Закупите недорогие интересные предметы. Число лотов может быть разным, на ваше усмотрение: случайным, за количеством гостей, сколько лет юбиляру и др. Чем больше разнообразие лотов, тем будет занимательней играть. Такая шуточная лотерея подойдет для юбилея и 50, en 60 лет женщине и мужчине. Много различных и необычных изделий можно прикупить в супермаркетах, ярмарках и других местах, нужно только потратить немного времени на поиски чего-то интересного.
Не забывайте о призах
Самое главное правило, чтобы шуточная лотерея для гостей была беспроигрышной , тогда все останутся довольны
Ведь даже самый маленький подарочек придаст настроения на весь вечер.
В лотерее важно не стоимость выигрыша, а азарт и неожиданность. Onthou, что даже дешевая вещь также должна выглядеть пристойно, а не быть принесенной из дома
Ее могут расценить, как неуважение.
Необычным будет розыгрыш нескольких призов «подороже» . Сообщите об этом заранее всем гостям и держите интригу до конца. Приглашенные с нетерпением будут ожидать лотереи.
Можно так же подготовить призы-шутки : необъятные штаны, длинный нос, корону и т.п. Этим вы еще больше увлечете присутствующих.
Каждый лот запишите на отдельном листе бумаги. Оформление зависит от вашей фантазии. Это могут быть отдельно распечатанные листочки; фотография именинника или юбиляра с цифрой подарка; мандарины, яблоки или шарики, на которые наклеенные цифры.
Записки
Сложите все предметы в мешок или коробку и раздайте гостям при входе в комнату или зал. Если торжество у состоятельных людей, то можно предложить за номер лотерейного билета символическую плату, которая будет определена по возрасту юбиляра.
Призовые билеты в стихотворной форме
En jy, liewe gas,Приз достался непростой.Получи себе на счастьеПылесос беспроводной.(Besem)
Om soos 'n "5" te lyk,Jy moet soggens vroeg opstaan,С супер-пупер тренажёромПрыгнуть двести раз подряд.(Tou)
Jy is vol sjarme,Словно солнышка рассвет.Вам поможет убедитьсяВ этом ваш живой портрет.(Spieël)
Все мечтают получитьКлюч заветный золотой.Вот ключи вам от квартиры.Но не знаем от какой.(Sleutels)
В русле жизни не теряйся —Личным делом занимайся.Пусть надёжно всё, soos in 'n tenk,Мы открыли счёт вам в банке.(Pot met kleingeld)
Om koeler te wees as ander,Ek sal jou binnekort raad gee:Где бы ни был — не забудь!«Крышу» при себе имей.(Sambreel)
Вы с фортуною — друзья!В этом факте много тайн.Не случайно вам вручаемНовый кухонный комбайн.(Mes)
Lang aande,Чтобы не бездельничать.Вот набор для творчества —Будешь рукодельничать.(Ryg met naald)
Gee 'n slukkie vreugde,Дарим комнатный цветок.Ароматы пусть под утроВам приносит ветерок.(Kunsmatige blom)
Хоть кому — не мне, — прошу.Вешай на уши лапшу.(Spaghetti)
Jy droom al so lank, jy glo,Uiteindelik, твой час настал.И теперь, soos almal, jy het,Ты из хрусталя бокал.(Beker)
Пригодится вам без словНавороченный засов.(Espagnolet)
Tyd is nie onder ons beheer nie,Но сможешь ты поройВ счастливое детствоНырнуть с головой.(Dummy)
Очаруете сегодняВ тапочках кого угодно.(Leie)
Vergeet van al die probleme:Семейных и глобальных.Тебе достался новыйЦентр музыкальный.(Musiek boks)
Deesdae is verf teen 'n premie,Всем искусство нравится.И картина с ТретьяковкиС неба вам не свалится.(Plakkaat)
Verras almal met gesondheid,Кальций в рацион включай.(Melok)
Эта липкая вещицаВам поможет не напиться.(Skots)
Modieus, wat om nou te dra?Daardie, wat kan jy verlei!Kry jou uiterste,Чтоб улучшился интим.(Onderbroek)
Daar is baie verskillende woorde in die wêreld,Всех главней из них —«Любовь»! Ek lig alle gaste in:Греет нас любовь к деньгам.(Banknoot)
Jy slaap nie by die werk nie,Банку кофе получите.(Koffiesakkie "3 in 1")
By jou buurman,Reg, приз удачливый.Достаётся вам затоЛотерея Гослото.(Nog 'n loterykaartjie)
Вы лелеете надеждуО горячей баньке, жаркой.Чтобы ласково и нежноКто-то спину тёр мочалкой.(Spons)
Nie Russiese viltstewels nie,А духи французские.(Eau de cologne)
As jy die guts het,То испробуй зажигалку.(Wedstryde)
Пусть в вашем доме много летСтруится люстры добрый свет.(Gloeilamp)
Moenie dat enigiets jou pla nie,Приз по жизни защищает.Запахов дурных блокатор,Получите респиратор.(Медицинская повязка)
Исполняем вам каприз,Долгожданный ваш сервиз.(Набор одноразовой посуды)
Пусть живут у вас деньжата,Их греби большой лопатой.(Детский совок)
СохранитьСохраненоУдален 28
Средняя оценка+4
Перейдем на личности
Предложите гостям проверить, насколько близко они знают виновника торжества. Все вопросы викторины на дне рождении будут посвящены имениннику. Можно начать с самого простого: уточнить у гостей цвет его глаз, название стрижки, размер ноги, любимый цвет, писателя, Fliek, песню. Задавайте как можно больше каверзных вопросов. Обязательно спросите у гостей об увлечениях именинника, его хобби, знают ли они, как он проводит свободное время. Для супруга/супруги подготовьте отдельный вопрос, ответ на который знает только он/она. Такие необычные викторины на день рождения с ответами помогут вам быстро организовать развлекательную программу.
- Дано это имениннице, а другие люди пользуются им чаще, чем она сама. (Naam)
- Может ли именинница находиться в комнате без головы? (только если высунет ее в форточку).
- Однажды в школе именинницу выгнали из класса. За что? (за дверь)
- Что стоит между именинницей и мужем? (en)
- На какой вопрос невозможно ответить «да»? (вы спите?)
- Какой месяц короче других? (май)
- Сможет ли виновница торжества прыгнуть выше пятиэтажного дома? (Geen, дома не умеют прыгать)
- Что не сможет запихнуть именинница даже в самую огромную кастрюлю? (крышку от нее)
- Оно перед каждым из нас, но увидеть мы его не можем. (будущее)
- Напишите слово «мышеловка» пятью буквами. (кошка)
- Кто такая жучка? (жена жука)
- Лодырь – кто это? (обладатель лодки)
Реквизит
«Свадебная лотерея» – шуточная игра, wat die gaste sal vermaak. Но для этого потребуется много реквизита. Хотя если на свадьбу придет всего 10 Mens, то задача по созданию и поиску реквизита существенно упрощается.
- Лотерейные билеты и лототрон. Билеты можно купить в свадебном магазине стандартные, сделанные по шаблону, но лучше заказать индивидуальный дизайн с фотографиями молодоженов. Это стоит недорого, зато впечатление на гостей такие билетики произведут неизгладимое. Terloops, их обязательно нужно пронумеровать или сделать именными.
- Карточки с приветствием и пожеланиями. Их должно быть точно по числу гостей, причем на бумаге следует прописать, какой приз получает гость. Можно зашифровать презент в виде картинки, изображенной на билете «Свадебной лотереи».
- Pryse. Dit is waar die moeilikste deel is. In die meeste gevalle beperk pasgetroudes hulself tot hande, magnete en sjokolade. As 'n opsie vir nuttige funksionele pryse - tuisgemaakte seep, handeroom, с ноткой иронии и юмора – рюмка, копилка, гвоздь.
Свадебный распорядитель
В качестве призов можно использовать позолоченные медали. Надписи на них самые разнообразные: «настоящему мужчине», "bekoorlike fee", "die beste werker in die toerismesektor". Hulle moet spesifiek vir elke gas gekies word., sy sterkpunte uit te lig.
Elena Sokolova
Leser
Постарайтесь не включать в число лотерейных призов алкоголь. Если предусмотрен элемент случайности, то бутылка может попасть к тому человеку, который испытывает проблемы со спиртным, или наоборот – непьющему.
Светлана Резник
Если позволяют финансы, то организуйте вручение супер-приза. Им может стать хорошее подарочное издание какой-нибудь книги, дорогая ручка «Паркер» (зажигалка «Зиппо»), а при наличии широкой души и толстого кошелька можно и смартфон вручить.
Как проходит шуточный розыгрыш
Гости приехали с прогулки, вручили молодым свадебные подарки и расселись за столом. Можно начинать? Geen, dit is te vroeg. Laat hulle rus, eet 'n versnapering en 'n drankie.
Alle kompetisies moet eers daarna begin 20-30 minute na die begin van die fees - teen hierdie tyd is die gaste oorweldig met opgewondenheid en entoesiasme. Но вот напомнить им о лотерее очень даже не помешает. Это нужно для того, чтобы участники застолья подготовили свои билеты и «заразились» любопытством.
И вот тот самый момент настал. Тамада выходит на середину зала и громко объявляет о начале розыгрыша. При этом на руках у него находится список гостей с указанием того, кем каждый из них приходится молодоженам. Называя номера билетов, ведущий приглашает участников лотереи к себе. Зачитывается поздравление и пожелание, обязательно происходит рукопожатие, после чего гость получает свой приз. Как показывает практика, люди остаются одинаково довольными, ten spyte van die waarde van die item wat ontvang is.
Sommige gaste kan ernstig bekommerd wees oor, dat hulle nie die superprys gekry het nie. As jy weet, что в компании есть такие «чувствительные» особы, то все подарки стоит сделать равноценными, чтобы никто не почувствовал себя обманутым.
Несколько рекомендаций
Die “Lottery”-kompetisie vir troues word gereeld gehou. So jy kan jou seker voorstel, watter geskenke kan jy kies vir die teenwoordiges by die spesiale geleentheid?.
Indien moontlik, moet dan nie lui wees om penne of notaboeke te maak met die beeld van die bruid en bruidegom volgens die aantal gaste nie. Hulle sal as 'n verpligte prys gaan. Все остальное – дополнительные подарки.
Для создания элемента случайности можно воспользоваться лототроном. Гость сам будет запускать в него руку, и вытаскивать бумажку с пожеланием и призом.
Резюме
Свадьба – волшебный день, в который сбываются все желания. Но молодожены должны поделиться своей радостью с друзьями и родственниками, сделав им небольшие, но приятные подарки
Что может быть лучше, чем улыбка дорогого гостя, который только что почувствовал на себе внимание главных персонажей свадебного торжества – жениха и невесты? ’n Lekker trou-lotery sal die aanwesiges help opbeur en hulle met jou aandag bederf
Лотерея-пантомима
Pantomime lotery trekking geskik vir enige geleentheid.
Notas met inskripsies word vooraf voorberei (toiletpapier; 'n kondoom; notaboek; tandepasta; sokkies, ens.), in 'n buis gerol. Hulle vra die eerste deelnemer om te vertrek en bied aan om 'n persoon te kies, wie moet raai, wat sal hy uitbeeld, waarna hy 'n kaartjie moet trek.
Deur gesigsuitdrukkings en bewegings, sonder woorde, hy moet dit wys, wat op die kaartjie geskryf is (kom ons sê toiletpapier). As jou maat raai, dan gee hulle vir hom 'n geskenk. Vervolgens bepaal die maat sy maat uit dié, wat nog nie deelgeneem het nie. So in sirkels. Dit blyk baie pret te wees.
Sekerlik, Wanneer 'n lotery gehou word, moet 'n mens nie die grense van ordentlikheid oorskry nie, maar jy moet ook nie bang wees om snaaks te lyk nie, dis hoekom dit 'n vakansiedag is, om pret te hê. 30.01.2020
Лотерея в стихах Вариант №2
Seep
Чтобы вам не скучно было, Дарим вам кусочек мыла! Будет чем занять вам руки, Тут уж точно не до скуки!
Сканворд
Чтоб разгадывать сканворды, Надо знаний просто тьма! Знаем, ты побьёшь рекорды По подвижности ума!
Шнурки
Гладить их совсем не надо Всем советам вопреки! Пусть же будут с вами рядом Эти модные шнурки!
Тетрадь
Чтобы вам запас бумаги Мог бы душу согревать, Мы вам дарим без напряги Эту чудную тетрадь!
Йогурт
Йогурт – дело наживное, Были б деньги, чтоб купить! Но вам тратиться не стоит, Мы вам можем подарить!
Сосательная конфета
Сосут медведи лапу И сосочку — дитя, А вы сосите нашу Конфеточку, кряхтя!
Рулон туалетной бумаги
Вести дневник свой модно, Не спорим мы о том! Писать его удобно В рулончике таком! Ведь в нём надёжно тайну Сокроешь ты свою, Чтоб нос никто случайно Не сунул в жизнь твою!
Кофе в пакетике
Прекратить упадок сил Он всегда возьмётся! Дефицитом раньше был, “Кофе” он зовётся! Так что, дарим дифицит, Пусть он силы сохранит!
Резинка стирательная
Жизнь порою, как известно, Состоит из мелочей, Потому-то так прелестно Получить подарок сей! Хоть и мелочь, а приятно, Будешь ей стирать ты пятна!
Lekkergoed
Просто так никто конфету Не подарит никогда! Заслужить награду эту Надо, в общем-то, всегда! Мы вас просто обожаем И конфетою снабжаем!
Все лучшее – детям
Детский праздник – это отдельная история. Лучше всего, если вы выбрали отдельную тематику. Очень популярны пиратские вечеринки, балы принцесс, “мульти-пульти”. Детям можно раздать конфеты, внутри которых и будут их лотерейные билеты. Или предложить им найти коробку с билетами по карте, заранее приготовив тайник. Еще хороший вариант – прилепить скотчем к сидению стула снизу долгожданные билетики. Малышам интересно будет «добыть» их самостоятельно. Веселая шуточная лотерея приводит малышей в восторг. Примеры высказываний:
Если детей мало, пусть вытаскивают по несколько билетов. Ведь призов много не бывает!
Лотерея шуточная – это отличный способ придать празднику яркости. Никто из гостей не откажется вытащить свой лот.
Любому человеку приятно получать подарки, даже незначительные. Зная это, можно порадовать гостей организовав шуточную, беспроигрышную лотерею. Для начала необходимо закупить недорогие (безделушки), количество призов выбирается в зависимости от количества гостей. Все предметы складываем в мешок или коробку. Далее наклеим бумажные номерки (есть такие клейкие стикеры – ценники), если их нет, можно просто пронумеровать нарезанные бумажечки и приклеить с помощью скотча на мандаринки или яблоки (типа лотерейные шары). Перед проведением лотереи необходимо раздать (шары с номерками) гостям. Ja, чуть не забыл.. Еще нужна шапка и положенные в нее свернутые бумажечки с такими же номерками, что и розданные гостям. Ведущий (op die tafel) объявляет о проведении лотереи и предлагает гостям по очереди вытаскивать из шапки номерки. В зависимости от номера ведущий произносит шуточную фразу,создающую (весомость лотерейного выигрыша) и дарит выигрышный приз обладателю заветного номерка.
беспроигрышная лотерея
Лотерейные билетики могут быть красочными и оформленными своими руками (если гостей не так уж много), могут быть распечатаны на принтере с указанием серии, номера и даты розыгрыша, а могут быть простенькими бумажками с прописанными в них номером выигрыша.
Все зависит от того, сколько у вас времени на подготовку.
Здесь вы найдете подборку беспроигрышной лотереи в стихах собственного сочинения, а также — то, что удалось найти в разных источниках. Пусть детский праздник будет веселым, и все останутся довольными призами.
Прикольная новогодняя лотерея в кругу семьи
Прикольная новогодняя лотерея в кругу семьи:
Sodat die grap nie vergeet word nie -
Skryf dit in 'n notaboek neer.
(Notepad)
Hier is 'n geskenk vir jou:
Die skerpmaker sal net reg wees!
(Rolletjie)
Almal sal bly wees om te eet
Baie lekker sjokolade!
('n Sjokoladestafie)
Hier sal jy die plakkers kry,
In 'n dagboek, die vlermuise!
(Nuwejaar plakkers)
Bevogtig jou vel met room,
Verblind almal met jou skoonheid!
(Bevogtigende gesigroom)
Poskaart "Geseënde Vakansies"!»aanvaar,
Teken haar vriend!
(Nuwejaarskaartjie)
Beter teken 'n wolk,
Hier is 'n klein blou pen vir jou!
(Hanteer)
Nou sal die verrassing joune wees -
Dit is 'n wonderpotlood!
(Potlood)
Om nie jou buurman in die mond te kyk nie
Hier is vir jou 'n heerlike toebroodjie!
(Toebroodjie)
Jy, vriend, Moenie verveeld wees nie,
Het Ceylon-tee gekry!
(Ceylon tee)
Om oulike knal te versier -
Jy sal 'n haarnaald ontvang!
(Haarnaald)
Hier is 'n liefdeskaartjie,
Net dierbare (oulik) warm!
(Poskaart met liefdesverklarings, inskripsies: "Ek is lief vir", "Ek mis", "Jy is vir my dierbaarder as almal anders," ens.)
Lipvel moet glad wees,
Kry 'n bietjie fudge!
(Chapstick)
Ontvang, My vriend, maak gou
Regte super gom!
(Klein supergom of gomstokkie)
En hierdie prys het al meer as een keer gehelp
Trek jou stewel aan en stewel!
(Skoengraaf)
Hier sal jy 'n notaboek ontvang,
Almal, wat belangrik is - skryf dit neer!
(Notepad)
Horoskoop sal jou help
Maak 'n plan vir die komende jaar!
(Horoskoop)
En vir jou - 'n skerpmaker, Liewe vriend,
Kan wees, sal skielik handig te pas kom!
(Rolletjie)
Wel, en jy, pakkie kougom!
Sterkte wag op jou in die komende jaar!
(Kougom)
Sal positiwiteit in jou lewe bring
Gegeurde kondoom!
(Gegeurde kondoom)
Sal 'n beter haarstyl wees,
Ontvang, maatjie, kam!
(Kam)
Teken 'n spotprent van 'n vriend,
’n Potlood sal hiermee help!
(Potlood)
Ballon van Carlson -
Laat die bui vrolik wees!
(Ballon)
Stort en siel gel,
Was jouself in die badkamer - moenie haastig wees nie!
(Klein botteltjie stortgel)
Jy het nie 'n kwas en 'n spaarvarkie nodig nie,
Jy het 'n goeie skerpmaker nodig!
(Potloodskerpmaker)
Op jou tafel het ek 'n hopie gesien (kantoor rommel),
Hier is nog 'n pen vir jou!
(Hanteer)
Merker - dit is die nodigste,
Sukses wag vir jou in jou kreatiwiteit!
(Merker van enige kleur)
Liggaamsroom net vir jou,
Teen die somer sal dit net reg wees!
(Liggaamsroom)
Rooi rekkie vir... (Naam),
Nie vir Zinochka nie!
(Kramperig)
En hier is die plakkers vir jou,
Bedek jou buurman se mond! (grap)
(Plakkers)
"Pepsi Light" 'n pot vir jou,
Drink en behou jou postuur!
(Blikkie Pepsi Light)
Voel die framboosmaak
Chupa Chups sal jou help!
(Chupa Chups met framboosgeur)
Beter as enige lekkergoed daar buite
Slegs 'n pakkie sade!
('n Sakkie sade)
Ons gee nie om geskenke nie,
Kry 'n aansteker!
(Ligter)
In die spieël, My vriend, kyk -
Wees trots op jou skoonheid!
(Sakspieël)
Hierdie drade sal jou help
Werk 'n sak reg vas!
(Drade)
Wou jy 'n koel motor hê??
Helaas! Al wat jy gekry het was kougom!
(Kougom)
Hulle wou 'n ring met goud hê?
Jou kaartjie bevat slegs 'n eier!
(Sjokolade eier "Kinder Surprise")
Mag die werk altyd goed verloop
Plaas die simbool van die jaar op die tafel!
(Фигурка дракончика)
Die bui sal beter wees -
Jy kry koekies!
(Koekies)
As jy geen lewe sonder lekkers het nie,
Gryp vinnig 'n paar lekkers!
(Lekkergoed)
Om skoon te wees, pragtige
Kry hierdie seep!
(Seep)
Moenie kwaad wees vir ons nie, maatjie,
Neem 'n boks vuurhoutjies!
(Vuurhoutjieboksie)
Wat 'n wonderwerk, so indrukwekkend!
Het 'n bottel bier gewen!
(Bottel bier)
Moenie vir ons kwaad wees nie!
’n Magneet sal ook op die plaas werk!
(Yskas magneet)
Kry asseblief die sleutelhouer,
Dit moet aan die sleutels geheg word!
(Sleutelhouer)
Jy het die beste prys gekry:
Nuwejaar se "Kinder Surprise"!
("Kinder Surprise" sjokolade eier)
Чтобы в семье были мир и доброта,
Оберег Вам – фигурка Кота!
(Фигурка символа года – Кота)
Друг любезный, Moenie verveeld wees nie,
Календарик получай!
(Календарик карманный на 2024 jaar).
Новогодняя лотерея с съедобными подарками
Новогодняя лотерея с съедобными подарками:
Hierdie prys het aan jou gegaan,
Om in die aande te peusel. (okkerneute, bagels of klappers)
Hulle sê, что с пенным
Alles sal wonderlik wees! (bier)
Behandel jou buurman,
So 'n liefie. (lekkergoed)
Die lourierkroon sal nie vir jou skyn nie,
А лишь лаврового листа пакетик. (lourierblaar)
Moenie dat dit vir jou ongemaklik is nie,
Sappige wortel vir jou. (wortel)
Jy kan nie 'n beter drankie kry nie
Nou sal dit aan jou behoort. (sap)
Moenie meer verveeld wees nie,
En drink heerlike tee. (tee)
Die afguns van die met 'n soettand,
In teenstelling met draf. (sjokolade stafie).
Пусть слезы будут только от него,
Овощ, не щадит что никого. (лук)
Ты крепкий орешек
И не надо насмешек. (арахис)
Хоть этот крем и несъедобный,
Аромат просто бесподобный! (klapperroom)
Dit beloof jou genot
Dit is die beloning! (jogurt "Usla")
Noodsaaklik vir gesondheid
'n Regte vitamien. (vitamiene)
Laat die hele wêreld jaloers wees,
Jy kry kefir. (kefir)
Jy hoef nie opgewonde te raak nie,
Mosterd sal jou kalmeer. (mosterd)
Maak jou gesig eenvoudiger,
Hy het immers die eier gewen. (vriendeliker-verrassing)
En op dranik, и на суп
Пригодится вместо круп. (картошка)
Не скучай, maatjie,
Возьми с полки пирожок. (enige soet produk)
Die eekhoring het jou gegee
'n Hele bord lekkernye. (okkerneute)
Jou winste is helder, interessant
En nogal bekend aan almal. (lekkergoedstokke)
Slaan die piesangs
En verwag belonings van die noodlot! (банан)
Запретный плод — он сладок
Полезней всяких шоколадок. (яблоко)
Веселись и не скучай,
Попивай индийский чай. (пачка индийского чая)
Вы случайно не Фекла?
Потому что вам досталась свекла. (свекла)
За то, что ты молодец,
Получишь леденец. (конфета на палочке)
С утра вам трудно просыпаться?
Надо кофеином запасаться. (кофе)
Настроением зарядит,
Хорошенько подкрепит. (шоколадка “Марс”)
Sal jou sonder twyfel in die winter red
Pot konfyt. (konfyt)
Pepermentblokkies
Vir ons liefling. (kougom)
En versoet die tee,
En asseblief die gaste. (suiker)
Hoe om tabak tuis in jou tuin te kweek - https://tabakovod.ru/vyrashhivanie-tabaka-na-ogorode.html.
