Ilotho yosuku lokuzalwa kubantwana kwivesi
Amakhwenkwe namantombazana,
Kwaye nabazali babo.
Kwilotho yabantwana
Dlala wena, Ungathanda?
Ilotho yabantwana
Uya kwenza wonke umntu onwabe
Kunye namabhaso ahlukeneyo
Ndothukile ngovuyo.
1.Yifumane, umhlobo,
Isitshixo esisefashonini.
(Keychain)
2.Yonke imihla kunye neyure nganye
Ipensile iya kuba luncedo.
(Ipensile)
3.Ngaba uyathanda, wonke umntu uyabathanda abantwana,
Iilekese ezimnandi kakhulu.
(Iilekese)
4.Ndwendwela intsomi
Ngombala onemibala.
(Incwadi yombala)
5.Utsala ngokusuka entliziyweni,
Ngaba ufuna abamakishi?.
(Amanqaku)
6.Bamba ipokotho yakho banzi, umhlobo, musani ukuba nedyudyu,
Utyebe ngekhulu leeruble.
(Imali yebhanki)
7.Ungalinge ushiye ngasemva ekukhuleni,
Linganisa ubude bakho ngerula.
(Inqwelo yezigulana)
8.Ukuze kungabikho maxhala,
Yiba nencwadana kunye nawe.
(Incwadi yokubhalela)
9.Hayi ipilisi, akukho naliti,
I-Dirol ibaluleke kakhulu kumazinyo.
(Ukuhlafuna itshungama "Dirol")
10.Ukuba uqokelela iiphazili,
Akusayi kubakho xesha lokukruquka.
(Iphazili)
11.Funda le ncwadi,
Funda izinto ezininzi ezintsha.
(Incwadana)
12.Uyathanda ukucula iingoma,
Ithemba, uyakonwabela icwecwe.
(Icwecwe leDVD)
13.Kukho onethamsanqa phakathi kwethu -
Nuts bar kuye.
(Ibha yetshokolethi yamandongomane)
14.Endaweni yokukhala kweeruble.
Iibhegi ezimbini ezimnandi.
(Iibhegi ezimbini okanye izomisi)
15.Musa ukuba nesithukuthezi ngorhatya,
Gxumeka le bhaloni.
(Ibhaluni)
16.Ukuze ungafani noMakhulu iHedgehog,
Iinwele zifuna ikama.
(Ikama)
17.Usuku oluqaqambileyo, okanye mhlawumbi ebusuku,
Zama kwiikawusi zakho.
(Iikawusi)
18.Kwaye wena, umhlobo, njengomvuzo
Isilayi esimnandi semarmalade.
(Ipakethi yeemarmalade)
19.Zoba ilanga, umama, ihlabathi!
Ukwaziwa njengegcisa.
(Iipeyinti)
20.Imiphunga yakho iya komelela,
Ukuvuthela amaqamza esepha.
(Ibhaqa)
21.Ikamva likunika namhlanje
Ikhalenda esoloko ifuneka.
(Ikhalenda)
22.Yonke imihla iya kuphumelela,
Uyidla nini ihematogen.
(I-Hematogenous)
23.Akukho zipeni, akukho balawuli.
Yitya, kodwa iseti yezitikha.
(Izincamathelisi)
24.Akukho mntu, umhlobo, musani ukumamela,
Yitya iapile ngokukhawuleza.
(apile)
25.Hayi amaqebengwana, hayi kalach.
Ufumana ibhola epholileyo.
(Ibhola)
26.Zibone unethamsanqa -
Nantsi imagnethi yakho.
(Imagnethi)
27.Enye, ncuma rhoqo,
Musa ukohlukana nesibane sakho.
(Isibane)
28.Umama notata baya konwaba
Esi freyimu yefoto enesitayile.
(Isakhelo sefoto)
29.Sondela kufuphi, amantshontsho.
Wena ngethoyi yelolipop.
(I-Chupa-chups)
Ukuba uthanda itshokolethi, Uya konwaba ngendlela emangalisayo. Ukuba awuyithandi, akunamsebenzi. Uzakuyitya ke umama! (itshokolethi encinci)
Ngubani ofuna isepha?, ofuna israphu selekese, Kwaye unaso isaphetha! (hairpin - isaphetha)
Ukuze uhlale ungcamla iti eswiti kunye nabahlobo bakho, Ngeholide, kunye nokuvuyisana, fumana le mug! (imagi elahlayo okanye ikomityi yokudlala)
Ukuba neenwele ezintle, Unikwe elikama! (ikama)
Ukuba yingcali yezibalo, Ufuna nje le ncwadana. (incwadi yokubhalela)
Andifuni ukubawa! Ndiza kukunika ikhandlela! (ikhandlela)
Kulungile, Ulungile nje! Kule nto ufumana ikhukhamba! (netyhukhamba)
Ndingathanda ukufumana isibane? Kwaye unebhola nje! (ibhaluni)
Akukho bhaso lingcono kwihlabathi-ibhokisi yeetshokholethi yakho (ibhokisi engenanto)
Isikhumbuzo samehlo akho anobubele! Kwaye oku-... (Amabali entsomi amnandi)
Sukucinga ngokuba nomsindo kuthi - ilamuni iluncedo efama! (ilamuni)
Nali itikiti, ke itikiti, musa ukugqogqa kumagumbi, Bala, ukuba akukho okuphumelela - ukhale kwaye uzole. (Itshefu).
Wena neqabane lakho anisoze niphulukane! Awuyi kufika ekhaya ulambile nakweyiphi na yeendwendwe zakho.! (icephe elilahlwayo)
Akukho win ngcono, Kunokuba ingxowa yeplastiki (Iphakheji yoNyaka omtsha).
Asinaluvelwano ngabantu abalungileyo, Fumana intambo yokutsiba epholileyo ngokukhawuleza. (Intambo)
Ngaba ufuna ukomelela, njenge gin, Fumana ivithamin. (Iminqatha).
Sithandwa ungumhlobo wam, fumana ilekese, Ungaze uyitye ngokwakho, phatha ummelwane wakho. (Iilekese ezinkulu zetshokolethi, ekufanele inikwe ummelwane, ehleli ecaleni kwetafile)
Kwaye le yifolokhwe! Yamkela, ubusi! (ifolokhwe elahlwayo)
Ndinike isandla sakho! Fumana intloko yetswele! (itswele)
Uyakuba kwimeko engcono! Ufumana amaqebengwana (ipakethi yeecookies)
Nali itikiti lakho lethamsanqa, bamba ipensile yakho ngokuqinileyo. (Ipensile)
Ukuphumelela kwakho kunqabile, Wonwabile, akukho mathandabuzo. Awuzange ufumane iilekese ezintathu, Ah ... amaqhekeza amathathu ephepha lelekese. (iiloliphu ezintathu)
Ulonwabo lwawela ezandleni zakho. Ufumene iitapile! (amazambane)
Ungadikwa namhlanje! Fumana iti emnandi! (iti)
Kungcono uzobe ilifu. Nantsi ipeni encinci ezuba yakho (ipeni eyibholipeni)
Ukuze ingqayi igcwale, Ufuna isigqubuthelo (uphahla)
Ndandifuna ukuphumelela ipiyano, kwaye ndifumene ikhalenda. (ikhalenda)
Fumana ibhaso eliphambili - yinto eyothusayo (into exabisekileyo, isipho esiphambili ilotho).
Kwaye akukho nto, kwaye hayi kakhulu! Ukuphumelela kwakho ziifolokhwe zekhaphetshu! (intloko yekhaphetshu)
Unethamsanqa kakhulu! Wanga ummelwane ngasekunene! (akukho bhaso)
Yithathe, umhlobo, le ngqekembe kwaye uhambe ngovuyo kwihlabathi jikelele! (ingqekembe 1 iiruble).
Ukucoceka, intle Fumana le sepha (isepha)
Zonke izidlo azisoyikisi kuthi, Ukuba sinelekese (iilekese)
Ubukhathazeke kakhulu. Kodwa akukho lahleko! Unayo iibeet zetikiti lakho Ukwenza ivinaigrette.
Беспроигрышная лотерея с хорошими призами. Подготовка к шуточной лотерее на юбилей, День рождения для гостей
Организация шуточной лотереи на юбилей, День рождения будет положительно оценена вашими гостями. Это также будет отличным способом отблагодарить гостей за поздравления и подарки, создать атмосферу праздника для всех присутствующих. Не переживайте, беспроигрышная лотерея на юбилей придется по душе всем гостям и в ней примут участие с огромным интересом гости разных возрастов.
Закупите недорогие интересные предметы. Число лотов может быть разным, на ваше усмотрение: случайным, за количеством гостей, сколько лет юбиляру и др. Чем больше разнообразие лотов, тем будет занимательней играть. Такая шуточная лотерея подойдет для юбилея и 50, kwaye 60 лет женщине и мужчине. Много различных и необычных изделий можно прикупить в супермаркетах, ярмарках и других местах, нужно только потратить немного времени на поиски чего-то интересного.
Не забывайте о призах
Самое главное правило, чтобы шуточная лотерея для гостей была беспроигрышной , тогда все останутся довольны
Ведь даже самый маленький подарочек придаст настроения на весь вечер.
В лотерее важно не стоимость выигрыша, а азарт и неожиданность. Khumbula, что даже дешевая вещь также должна выглядеть пристойно, а не быть принесенной из дома
Ее могут расценить, как неуважение.
Необычным будет розыгрыш нескольких призов «подороже» . Сообщите об этом заранее всем гостям и держите интригу до конца. Приглашенные с нетерпением будут ожидать лотереи.
Можно так же подготовить призы-шутки : необъятные штаны, длинный нос, корону и т.п. Этим вы еще больше увлечете присутствующих.
Каждый лот запишите на отдельном листе бумаги. Оформление зависит от вашей фантазии. Это могут быть отдельно распечатанные листочки; фотография именинника или юбиляра с цифрой подарка; мандарины, яблоки или шарики, на которые наклеенные цифры.
Записки
Сложите все предметы в мешок или коробку и раздайте гостям при входе в комнату или зал. Если торжество у состоятельных людей, то можно предложить за номер лотерейного билета символическую плату, которая будет определена по возрасту юбиляра.
Призовые билеты в стихотворной форме
Kwaye wena, lundwendwe oluthandekayo,Приз достался непростой.Получи себе на счастьеПылесос беспроводной.(Umtshayelo)
Kubonakala ngathi "5",Kufuneka uvuke ekuseni,С супер-пупер тренажёромПрыгнуть двести раз подряд.(Intambo)
Uzele ngumtsalane,Словно солнышка рассвет.Вам поможет убедитьсяВ этом ваш живой портрет.(Isipili)
Все мечтают получитьКлюч заветный золотой.Вот ключи вам от квартиры.Но не знаем от какой.(Izitshixo)
В русле жизни не теряйся —Личным делом занимайся.Пусть надёжно всё, njengasetankini,Мы открыли счёт вам в банке.(IJar enotshintsho)
Ukuze upholile kunabanye,Ndiza kukucebisa kungekudala:Где бы ни был — не забудь!«Крышу» при себе имей.(Isambrela)
Вы с фортуною — друзья!В этом факте много тайн.Не случайно вам вручаемНовый кухонный комбайн.(Imela)
Iingokuhlwa ezinde,Чтобы не бездельничать.Вот набор для творчества —Будешь рукодельничать.(Umsonto onenaliti)
Nika intwana yovuyo,Дарим комнатный цветок.Ароматы пусть под утроВам приносит ветерок.(Intyatyambo eyenziweyo)
Хоть кому — не мне, — прошу.Вешай на уши лапшу.(I-spaghetti)
Kudala uphupha, uyakholwa,Ekugqibeleni, твой час настал.И теперь, njengawo wonke umntu, unayo,Ты из хрусталя бокал.(Indebe)
Пригодится вам без словНавороченный засов.(Isi-Espagnolette)
Ixesha alikho phantsi kolawulo lwethu,Но сможешь ты поройВ счастливое детствоНырнуть с головой.(Dummy)
Очаруете сегодняВ тапочках кого угодно.(Izileyiti)
Ulibale ngazo zonke iingxaki:Семейных и глобальных.Тебе достался новыйЦентр музыкальный.(Ibhokisi yoMculo)
Namhlanje ukupeyinta kusemgangathweni ophezulu,Всем искусство нравится.И картина с ТретьяковкиС неба вам не свалится.(Ipowusta)
Wothuse wonke umntu ngempilo,Кальций в рацион включай.(Melok)
Эта липкая вещицаВам поможет не напиться.(IsiSkotshi)
Ngokwefashoni, uzonxiba ntoni ngoku?Oko, ungacenga ntoni!Fumana ukugqithisa kwakho,Чтоб улучшился интим.(Iibhulukhwe zangaphantsi)
Kukho amagama amaninzi ahlukeneyo ehlabathini,Всех главней из них —«Любовь»! Ndazisa zonke iindwendwe:Греет нас любовь к деньгам.(Imali yebhanki)
Awulali emsebenzini,Банку кофе получите.(Ibhegi yekofu "3 ku-1")
Kummelwane wakho,Kunene, приз удачливый.Достаётся вам затоЛотерея Гослото.(Elinye itikiti lelotho)
Вы лелеете надеждуО горячей баньке, жаркой.Чтобы ласково и нежноКто-то спину тёр мочалкой.(Isiponji)
Ayizizo iibhutsi zaseRashiya,А духи французские.(Eau de cologne)
Ukuba unesibindi,То испробуй зажигалку.(Iimidlalo)
Пусть в вашем доме много летСтруится люстры добрый свет.(Ibhalbhu)
Ungavumeli nantoni na ikukhathaze,Приз по жизни защищает.Запахов дурных блокатор,Получите респиратор.(Ibhandeji lezonyango)
Sifezekisa injongo yakho,Долгожданный ваш сервиз.(Iseti yezinto zetafile ezilahlwayo)
Ngamana imali yakho ingahlala nawe,Их греби большой лопатой.(I-scoop yabantwana)
СохранитьСохраненоУдален 28
Средняя оценка+4
Перейдем на личности
Предложите гостям проверить, насколько близко они знают виновника торжества. Все вопросы викторины на дне рождении будут посвящены имениннику. Можно начать с самого простого: уточнить у гостей цвет его глаз, название стрижки, размер ноги, любимый цвет, писателя, фильм, песню. Задавайте как можно больше каверзных вопросов. Обязательно спросите у гостей об увлечениях именинника, его хобби, знают ли они, как он проводит свободное время. Для супруга/супруги подготовьте отдельный вопрос, ответ на который знает только он/она. Такие необычные викторины на день рождения с ответами помогут вам быстро организовать развлекательную программу.
- Дано это имениннице, а другие люди пользуются им чаще, чем она сама. (Igama)
- Может ли именинница находиться в комнате без головы? (только если высунет ее в форточку).
- Однажды в школе именинницу выгнали из класса. За что? (за дверь)
- Что стоит между именинницей и мужем? (kwaye)
- На какой вопрос невозможно ответить «да»? (вы спите?)
- Какой месяц короче других? (май)
- Сможет ли виновница торжества прыгнуть выше пятиэтажного дома? (нет, дома не умеют прыгать)
- Что не сможет запихнуть именинница даже в самую огромную кастрюлю? (крышку от нее)
- Оно перед каждым из нас, но увидеть мы его не можем. (будущее)
- Напишите слово «мышеловка» пятью буквами. (кошка)
- Кто такая жучка? (жена жука)
- Лодырь – кто это? (обладатель лодки)
Реквизит
«Свадебная лотерея» – шуточная игра, которая развеселит гостей. Но для этого потребуется много реквизита. Хотя если на свадьбу придет всего 10 Umntu, то задача по созданию и поиску реквизита существенно упрощается.
- Лотерейные билеты и лототрон. Билеты можно купить в свадебном магазине стандартные, сделанные по шаблону, но лучше заказать индивидуальный дизайн с фотографиями молодоженов. Это стоит недорого, зато впечатление на гостей такие билетики произведут неизгладимое. Kunjalo nje, их обязательно нужно пронумеровать или сделать именными.
- Карточки с приветствием и пожеланиями. Их должно быть точно по числу гостей, причем на бумаге следует прописать, какой приз получает гость. Можно зашифровать презент в виде картинки, изображенной на билете «Свадебной лотереи».
- Призы. Вот тут самое сложное. В большинстве случаев молодожены ограничиваются ручками, магнитиками и шоколадками. Как вариант полезных функциональных призов – самодельное мыло, крем для рук, с ноткой иронии и юмора – рюмка, копилка, isikhonkwane.
Свадебный распорядитель
В качестве призов можно использовать позолоченные медали. Надписи на них самые разнообразные: «настоящему мужчине», «очаровательной фее», «лучшему работнику сферы туризма». Их нужно выбирать конкретно под каждого гостя, подчеркнув сильные его стороны.
Елена Соколова
Читательница
Постарайтесь не включать в число лотерейных призов алкоголь. Если предусмотрен элемент случайности, то бутылка может попасть к тому человеку, который испытывает проблемы со спиртным, или наоборот – непьющему.
Светлана Резник
Если позволяют финансы, то организуйте вручение супер-приза. Им может стать хорошее подарочное издание какой-нибудь книги, дорогая ручка «Паркер» (зажигалка «Зиппо»), а при наличии широкой души и толстого кошелька можно и смартфон вручить.
Как проходит шуточный розыгрыш
Гости приехали с прогулки, вручили молодым свадебные подарки и расселись за столом. Можно начинать? Hayi, еще рано. Пусть они отдохнут, перекусят и выпьют.
Все конкурсы следует начинать только через 20-30 минут после начала застолья – к этому времени гостями овладевает азарт и задор. Но вот напомнить им о лотерее очень даже не помешает. Это нужно для того, чтобы участники застолья подготовили свои билеты и «заразились» любопытством.
И вот тот самый момент настал. Тамада выходит на середину зала и громко объявляет о начале розыгрыша. При этом на руках у него находится список гостей с указанием того, кем каждый из них приходится молодоженам. Называя номера билетов, ведущий приглашает участников лотереи к себе. Зачитывается поздравление и пожелание, обязательно происходит рукопожатие, после чего гость получает свой приз. Как показывает практика, люди остаются одинаково довольными, несмотря на ценность полученного предмета.
Некоторые гости могут всерьез распереживаться из-за того, что им не достался супер-приз. Если вы знаете, что в компании есть такие «чувствительные» особы, то все подарки стоит сделать равноценными, чтобы никто не почувствовал себя обманутым.
Несколько рекомендаций
Конкурс «Лотерея» на свадьбу проводится довольно часто. Поэтому вы наверняка представляете, какие подарки можно подобрать для присутствующих на торжественном событии.
Ukuba kuyenzeka, то не поленитесь сделать ручки или блокнотики с изображением жениха и невесты по количеству гостей. Они пойдут в качестве обязательного приза. Все остальное – дополнительные подарки.
Для создания элемента случайности можно воспользоваться лототроном. Гость сам будет запускать в него руку, и вытаскивать бумажку с пожеланием и призом.
Резюме
Свадьба – волшебный день, в который сбываются все желания. Но молодожены должны поделиться своей радостью с друзьями и родственниками, сделав им небольшие, но приятные подарки
Что может быть лучше, чем улыбка дорогого гостя, который только что почувствовал на себе внимание главных персонажей свадебного торжества – жениха и невесты? Прикольная свадебная лотерея поможет развеселить присутствующих и побаловать их вашим вниманием
Лотерея-пантомима
Розыгрыш лотерея-пантомима подходит для любого праздника.
Заранее готовят записки с надписями (iphepha lethoyilethi; презерватив; блокнот; зубная паста; носки и т.д.), сворачивают в трубочку. Просят выйти первого участника и предлагают выбрать человека, которому предстоит угадывать то, что он изобразит, после чего ему нужно вытянуть билетик.
С помощью мимики и движений, без слов, он должен показать то, что написано в билетике (скажем – туалетная бумага). Если напарник угадывает, то ему вручают презент. Дальше уже напарник определяет своего партнера из тех, кто ещё не участвовал. Так по кругу. Получается очень весело.
Ngokuqinisekileyo, при проведении любой лотереи не следует выходить за рамки приличия, но бояться показаться смешным тоже не стоит, на то он и праздник, чтобы веселиться. 30.01.2020
Лотерея в стихах Вариант №2
Мыло
Чтобы вам не скучно было, Дарим вам кусочек мыла! Будет чем занять вам руки, Тут уж точно не до скуки!
Сканворд
Чтоб разгадывать сканворды, Надо знаний просто тьма! Знаем, ты побьёшь рекорды По подвижности ума!
Шнурки
Гладить их совсем не надо Всем советам вопреки! Пусть же будут с вами рядом Эти модные шнурки!
Тетрадь
Чтобы вам запас бумаги Мог бы душу согревать, Мы вам дарим без напряги Эту чудную тетрадь!
Йогурт
Йогурт – дело наживное, Были б деньги, чтоб купить! Но вам тратиться не стоит, Мы вам можем подарить!
Сосательная конфета
Сосут медведи лапу И сосочку — дитя, А вы сосите нашу Конфеточку, кряхтя!
Рулон туалетной бумаги
Вести дневник свой модно, Не спорим мы о том! Писать его удобно В рулончике таком! Ведь в нём надёжно тайну Сокроешь ты свою, Чтоб нос никто случайно Не сунул в жизнь твою!
Кофе в пакетике
Прекратить упадок сил Он всегда возьмётся! Дефицитом раньше был, “Кофе” он зовётся! Так что, дарим дифицит, Пусть он силы сохранит!
Резинка стирательная
Жизнь порою, как известно, Состоит из мелочей, Потому-то так прелестно Получить подарок сей! Хоть и мелочь, ukucima, Будешь ей стирать ты пятна!
Iilekese
Просто так никто конфету Не подарит никогда! Заслужить награду эту Надо, в общем-то, всегда! Мы вас просто обожаем И конфетою снабжаем!
Все лучшее – детям
Детский праздник – это отдельная история. Лучше всего, если вы выбрали отдельную тематику. Очень популярны пиратские вечеринки, балы принцесс, “мульти-пульти”. Детям можно раздать конфеты, внутри которых и будут их лотерейные билеты. Или предложить им найти коробку с билетами по карте, заранее приготовив тайник. Еще хороший вариант – прилепить скотчем к сидению стула снизу долгожданные билетики. Малышам интересно будет «добыть» их самостоятельно. Веселая шуточная лотерея приводит малышей в восторг. Примеры высказываний:
Если детей мало, пусть вытаскивают по несколько билетов. Ведь призов много не бывает!
Лотерея шуточная – это отличный способ придать празднику яркости. Никто из гостей не откажется вытащить свой лот.
Любому человеку приятно получать подарки, даже незначительные. Зная это, можно порадовать гостей организовав шуточную, беспроигрышную лотерею. Для начала необходимо закупить недорогие (безделушки), количество призов выбирается в зависимости от количества гостей. Все предметы складываем в мешок или коробку. Далее наклеим бумажные номерки (есть такие клейкие стикеры – ценники), если их нет, можно просто пронумеровать нарезанные бумажечки и приклеить с помощью скотча на мандаринки или яблоки (типа лотерейные шары). Перед проведением лотереи необходимо раздать (шары с номерками) гостям. Ewe, чуть не забыл.. Еще нужна шапка и положенные в нее свернутые бумажечки с такими же номерками, что и розданные гостям. Ukukhokela (kwitafile) объявляет о проведении лотереи и предлагает гостям по очереди вытаскивать из шапки номерки. В зависимости от номера ведущий произносит шуточную фразу,создающую (весомость лотерейного выигрыша) и дарит выигрышный приз обладателю заветного номерка.
беспроигрышная лотерея
Лотерейные билетики могут быть красочными и оформленными своими руками (если гостей не так уж много), могут быть распечатаны на принтере с указанием серии, номера и даты розыгрыша, а могут быть простенькими бумажками с прописанными в них номером выигрыша.
Все зависит от того, сколько у вас времени на подготовку.
Здесь вы найдете подборку беспроигрышной лотереи в стихах собственного сочинения, а также — то, что удалось найти в разных источниках. Пусть детский праздник будет веселым, и все останутся довольными призами.
Прикольная новогодняя лотерея в кругу семьи
Прикольная новогодняя лотерея в кругу семьи:
Ukuze ihlaya lingalibaleki -
Yibhale phantsi kwincwadana.
(Блокнотик)
Nasi isipho sakho:
Umntu ololayo uya kuba ulungile!
(Точилка)
Wonke umntu uya kunandipha ukutya
Itshokholethi enencasa kakhulu!
(Шоколадка)
Apha uya kufumana izitikha,
Kwidayari, amalulwane!
(Новогодние наклейки)
Moisturize ulusu lwakho nge cream,
Gcoba wonke umntu ngobuhle bakho!
(Ikhilimu yobuso ethambisayo)
Ikhadi leposi elithi "Iiholide ezimnandi"!»mnkele,
Sayina umhlobo wakhe!
(Новогодняя открытка)
Kungcono uzobe ilifu,
Nantsi ipeni encinci ezuba yakho!
(Phatha)
Ngoku into emangalisayo iya kuba yeyakho-
Это чудо-карандаш!
(Ipensile)
Ukuze ungajongi ummelwane wakho emlonyeni
Nantsi isandwich emnandi elungiselelwe wena!
(Isantshitshi)
Wena, umhlobo, Musa ukukruquka,
Ndifumene iti yaseCeylon!
(Цейлонский чай)
Ukuhombisa ii-bangs ezintle -
Uya kufumana i-hairpin!
(I-hairpin)
Nali ikhadi lothando,
Kuphela sithandwa (intle) shushu!
(Ikhadi leposi elinezibhengezo zothando, imibhalo: "Ndiyathanda", "Ndiyakhumbula", "Uthandeka kum kunabo bonke abanye abantu," njl.)
Ulusu lomlomo kufuneka lube mpuluswa,
Fumana ifudge!
(Гигиеническая помада)
Yamkela, Mhlobo wam, Khawulezisa
Настоящий супер-клей!
(Маленький супер-клей или клей-карандаш)
Kwaye eli bhaso liye lanceda ngaphezu kwesihlandlo esinye
Faka i-boot yakho kunye ne-boot!
(Isihlangu somhlakulo)
Apha uya kufumana i-notepad,
Konke, eyona nto ibalulekileyo - yibhale phantsi!
(Блокнотик)
I-Horoscope iya kukunceda
Yenza isicwangciso sonyaka ozayo!
(Гороскоп)
Kwaye kuwe - umloli, Molo bahlobo,
Ingayiyo, ziya kuba luncedo ngokukhawuleza!
(Точилка)
Kulungile, kwaye wena, ipakethe yetshungama!
Ithamsanqa likulindile kunyaka ozayo!
(Жевательная резинка)
Uya kuzisa ubuhle ebomini bakho
Ikhondom enencasa!
(Ароматизированный презерватив)
Kuya kuba ngcono iinwele,
Yamkela, umhlobo, ikama!
(Расчёска)
Zoba ikhathuni yomhlobo,
Ipensile iya kunceda kule nto!
(Ipensile)
Ibhaluni evela eCarlson -
Vumela umoya ube novuyo!
(Ibhaluni)
Ishawa kunye nejeli yomphefumlo,
Zihlambe kwindawo yokuhlambela - musa ukukhawuleza!
(Ibhotile encinci yejeli yeshawa)
Awudingi ibrashi kunye nebhanki yehagu,
Ufuna isiloli esilungileyo!
(Umncweli wepensile)
Etafileni yakho ndabona imfumba (i-clutter yeofisi),
Nantsi enye ipeni yakho!
(Phatha)
Umakisha - yeyona nto ifunekayo,
Impumelelo ikulindile kubuchule bakho bokuyila!
(Isiphawuli sawo nawuphi na umbala)
Ukhilimu womzimba wakho nje,
Ngehlobo kuya kuba kulungile!
(Крем для тела)
Ibhendi yerabha ebomvu ye... (Igama),
Не для Зиночки!
(Scrunchy)
Kwaye nazi izincamathelisi zakho,
Gquma umlomo wommelwane wakho! (isiqhulo)
(Izincamathelisi)
"I-Pepsi Light" ingqayi yakho,
Sela kwaye ugcine ukuma kwakho!
(Ngaba yePepsi Light)
Yiva incasa yeraspberry
IiChupa Chups ziya kukunceda!
(I-Chupa Chups kunye ne-raspberry flavour)
Ingcono kunayo nayiphi na ilekese ephaya
Ipakethi yembewu kuphela!
(Пакетик семечек)
Asizikhathaleli izipho,
Получите зажигалку!
(Зажигалка)
Esipilini, Mhlobo wam, jonga -
Zingce ngobuhle bakho!
(Карманное зеркальце)
Le misonto iya kukunceda
Thunga ipokotho ngokuchanekileyo!
(Нитки)
Ubuyifuna imoto epholileyo??
Yeha! Ekuphela kwento obunayo yayiyitshungama!
(Жвачка)
Babefuna iringi enegolide?
Itikiti lakho liqulathe iqanda kuphela!
(Iqanda letshokholethi "i-Kinder Surprise")
Wanga umsebenzi ungasoloko uhamba kakuhle
Beka uphawu lonyaka etafileni!
(Фигурка дракончика)
Umoya uya kuba ngcono -
Ufumana amaqebengwana!
(Печенье)
Ukuba awunabo ubomi ngaphandle kweelekese,
Thatha iilekese ngokukhawuleza!
(Конфеты)
Ukucoceka, entle
Fumana le sepha!
(Мыло)
Sukuqumbela thina, umhlobo,
Thatha ibhokisi yematshisi!
(Коробок спичек)
Onjani ummangaliso, iyamangalisa!
Uphumelele ibhotile yebhiya!
(Бутылка пива)
Musa ukuba nabuganga bakuqumba;!
Imagnethi iya kusebenza nasefama!
(Umazibuthe wefriji)
Nceda ufumane isitshixo,
Kufuneka idityaniswe kwizitshixo!
(Keychain)
Ufumene elona bhaso lihle:
Новогодний «Киндер-сюрприз»!
("Kinder Surprise" iqanda letshokolethi)
Ukuze kubekho uxolo nobubele entsatsheni,
I-Amulet yakho - umfanekiso wekati!
(Umfanekiso wesimboli sonyaka - Ikati)
Molo bahlobo, Musa ukukruquka,
Календарик получай!
(Ikhalenda yepokotho 2024 unyaka).
Новогодняя лотерея с съедобными подарками
Новогодняя лотерея с съедобными подарками:
Выигрыш сей достался вам,
Чтобы грызть по вечерам. (орехи, ii-bagels okanye ii-crackers)
Говорят, что с пенным
Все будет отменно! (пиво)
Угости соседку,
Такой конфеткой. (конфета)
Венец лавровый вам не светит,
А лишь лаврового листа пакетик. (лавровый лист)
Пусть не будет вам не ловко,
Для вас сочная морковка. (морковка)
Напитка лучше не сыскать
Теперь он будет вам принадлежать. (сок)
Больше не скучай,
А пей вкусный чай. (iti)
На зависть сладкоежкам,
Вопреки пробежкам. (шоколадка).
Пусть слезы будут только от него,
Овощ, не щадит что никого. (igalikhi)
Ты крепкий орешек
И не надо насмешек. (арахис)
Хоть этот крем и несъедобный,
Аромат просто бесподобный! (кокосовый крем)
Вам сулит услада
Вот такая вот награда! (йогурт “Услада”)
Для здоровья необходим
Настоящий витамин. (витаминки)
Пусть завидует весь мир,
Достается вам кефир. (кефир)
Вам не надо горячиться,
Успокоит вас горчица. (горчица)
Сделай проще ты лицо,
Ведь выиграл же яйцо. (киндер-сюрприз)
И на драник, и на суп
Пригодится вместо круп. (картошка)
Не скучай, umhlobo,
Возьми с полки пирожок. (любое сдобное изделие)
Передала вам белка
Лакомств целую тарелку. (грецкие орехи)
Ваш выигрыш яркий, интересный
И довольно всем известный. (фантики)
На бананы налетай
И от судьбы награды ожидай! (ibhanana)
Запретный плод — он сладок
Полезней всяких шоколадок. (яблоко)
Веселись и не скучай,
Попивай индийский чай. (пачка индийского чая)
Вы случайно не Фекла?
Потому что вам досталась свекла. (свекла)
За то, что ты молодец,
Получишь леденец. (конфета на палочке)
С утра вам трудно просыпаться?
Надо кофеином запасаться. (кофе)
Настроением зарядит,
Хорошенько подкрепит. (шоколадка “Марс”)
Зимой спасет вас без сомнений
Баночка варенья. (варенье)
Мятные подушечки
Для нашей душечки. (жвачка)
И чай подсластить,
И гостям угодить. (сахар)
Как вырастить табак на огороде дома — https://tabakovod.ru/vyrashhivanie-tabaka-na-ogorode.html.
