Лотерея для детей на день рождения в стихах
Мальчишки и девчонки,
А также их родители.
В лотерею детскую
Сыграть вы, не хотите ли?
Лотерея детская
Всех развеселит
И призами разными
Приятно удивит.
1.Получи-ка ты, kompis,
Модный для ключей брелок.
(Nøkkelring)
2.Каждый день и каждый час
Пригодится карандаш.
(Blyant)
3.Любишь ты, все любят дети,
Очень вкусные конфеты.
(Sukkertøy)
4.Погости у сказки
С красочной раскраской.
(Книжка-раскраска)
5.Ты рисуешь от души,
Тебе фломастеры нужны.
(Markører)
6.Держи карман шире, kompis, не робей,
Разбогател ты на сотню рублей.
(Купюра)
7.В росте отставать не смей-ка,
Измеряй свой рост линейкой.
(Ambulanse)
8.Чтобы не было забот,
При себе имей блокнот.
(Блокнот)
9.Ни таблетки, ни укол,
Для зубов важней «Дирол».
(Жевательная резинка «Дирол»)
10.Если пазлы собирать,
Будет некогда скучать.
(Пазл)
11.Эту книгу прочитай,
Много нового узнай.
(Книжка)
12.Ты любишь песни напевать,
Надеюсь, диску будешь рад.
(Диск DVD)
13.Есть счастливчик среди нас —
Для него батончик «Nuts».
(Шоколадный батончик «Nuts»)
14.Вместо звонких рубликов.
Два вкуснейших бублика.
(Два бублика или сушки)
15.Вечерами не скучай,
Этот шарик надувай.
(Ballong)
16.Чтоб не быть как Бабка-Ёжка,
Для волос нужна расческа.
(Kam)
17.Светлым днём, а может ночкой,
Ты примерь себе носочки.
(Носки)
18.Og du, kompis, в награду
Сладкий ломтик мармелада.
(Пакет мармелада)
19.Рисуй солнце, маму, мир!
Чтоб художником прослыл.
(Краски)
20.Твои лёгкие будут сильными,
Надувая пузыри мыльные.
(Мыльные пузыри)
21.Тебе судьба сегодня дарит
Вечно нужный календарик.
(Kalender)
22.Удачным будет каждый день,
Когда ты съешь гематоген.
(Гематоген)
23.Нет ни ручек, ни линеек.
Есть, зато набор наклеек.
(Klistremerker)
24.Никого, kompis, не слушай,
Быстро яблоко ты скушай.
(Яблоко)
25.Не печенье, не калач.
Получаешь классный мяч.
(Мяч)
26.Считай везунчиком себя —
Вот магнитик для тебя.
(Магнит)
27.Друг, почаще улыбайся,
С фонарём не расставайся.
(Lommelykt)
28.Будут рады папка с мамкой
Этой стильной фото-рамке.
(Фото-рамка)
29.Подойди поближе, пупс.
Тебе с игрушкой чупа-чупс.
(Чупа-чупс)
Если любишь шоколад, То безумно будешь рад. А не любишь — не беда. Мама съест его тогда! (маленькая шоколадка)
Кому мыло, кому фантик, А тебе достался бантик! (заколка – бантик)
Чтобы мог всегда с друзьями Ты отведать сладкий чай, В праздник вместе с поздравленьем Эту кружку получай! (одноразовая кружка или игрушечная чашечка)
Чтоб красивой была прическа, Тебе вручается эта расческа! (kam)
Чтоб математиком великим стать, Вам просто необходима эта тетрадь. (тетрадка)
Жадным быть я не хочу! Подарю я Вам свечу! (свеча)
Vi vil, Вы просто молодец! Вам за это – огурец! (огурец)
Хотели получить фонарик? А Вам достался просто шарик! (воздушный шарик)
Лучше приза в мире нет – Вам коробка для конфет (пустая коробка)
Вам за ласковые глазки сувенир! И это — … (Сказки)
На нас не думай ты сердиться – лимон в хозяйстве пригодится! (лимон)
Вот билет, так билет, в номерах не ройся, Считай, что выигрыша нет — поплачь и успокойся. (Lommetørkle).
Вы со спутницей такой никогда не пропадете! Из любых гостей домой голодным не придете! (ложка одноразовая)
Лучше выигрыша нет, Чем целлофановый пакет (новогодний пакет).
Для хороших людей нам ничего не жалко, Получайте поскорей классную скакалку. (Скакалка)
Хочешь сильным быть, как джин, Получай — ка витамин. (Морковь).
Дорогой ты мой дружок, получи конфетку, Только сам ее не ешь, угости соседку. (Большая шоколадная конфета, которую нужно отдать соседке, сидящей рядом за столом)
А вот это – вилочка! Получайте, honning! (одноразовая вилка)
Протяни-ка твою руку! Получи головку лука! (репчатый лук)
Будет лучше настроенье! Du får informasjonskapsler (пачка печенья)
Вот билет счастливый ваш, держите крепко карандаш. (Blyant)
Gevinstene dine er ganske sjeldne, Вы счастливы, сомненья нет. Достались Вам не три конфетки, А… три бумажки от конфет. (три фантика)
Счастье в руки к Вам попалось. Вам картошечка досталась! (картофель)
Ты сегодня не скучай! Получай-ка вкусный чай! (te)
Bedre tegne en sky. Her er en liten blå penn til deg (ручка шариковая)
Чтоб полна была кубышка, Вам необходима крышка (крыша для банки)
Хотели выиграть рояль, а достался – календарь. (календарик)
Получите главный приз – это маленький сюрприз (что-то ценное, главный подарок лотереи).
И не пусто, и не густо! Выигрыш твой – вилок капусты! (кочан капусты)
Повезло-то Вам на славу! Обними соседа справа! (приза нет)
Возьми, kompis, монетку эту и радостно ходи по свету! (монета 1 rubler).
Å være ren, красивым Получи-ка это мыло (såpe)
Не страшны нам все диеты, Если есть у нас конфеты (godteri)
Волновались Вы немало. Но ведь проигрыша нет! На билет Вам свекла пала Чтобы делать винегрет.
Беспроигрышная лотерея с хорошими призами. Подготовка к шуточной лотерее на юбилей, День рождения для гостей
Организация шуточной лотереи на юбилей, День рождения будет положительно оценена вашими гостями. Это также будет отличным способом отблагодарить гостей за поздравления и подарки, создать атмосферу праздника для всех присутствующих. Не переживайте, беспроигрышная лотерея на юбилей придется по душе всем гостям и в ней примут участие с огромным интересом гости разных возрастов.
Закупите недорогие интересные предметы. Число лотов может быть разным, на ваше усмотрение: случайным, за количеством гостей, сколько лет юбиляру и др. Чем больше разнообразие лотов, тем будет занимательней играть. Такая шуточная лотерея подойдет для юбилея и 50, og 60 лет женщине и мужчине. Много различных и необычных изделий можно прикупить в супермаркетах, ярмарках и других местах, нужно только потратить немного времени на поиски чего-то интересного.
Не забывайте о призах
Самое главное правило, чтобы шуточная лотерея для гостей была беспроигрышной , тогда все останутся довольны
Ведь даже самый маленький подарочек придаст настроения на весь вечер.
В лотерее важно не стоимость выигрыша, а азарт и неожиданность. Huske, что даже дешевая вещь также должна выглядеть пристойно, а не быть принесенной из дома
Ее могут расценить, как неуважение.
Необычным будет розыгрыш нескольких призов «подороже» . Сообщите об этом заранее всем гостям и держите интригу до конца. Приглашенные с нетерпением будут ожидать лотереи.
Можно так же подготовить призы-шутки : необъятные штаны, длинный нос, корону и т.п. Этим вы еще больше увлечете присутствующих.
Каждый лот запишите на отдельном листе бумаги. Оформление зависит от вашей фантазии. Это могут быть отдельно распечатанные листочки; фотография именинника или юбиляра с цифрой подарка; мандарины, яблоки или шарики, на которые наклеенные цифры.
Записки
Сложите все предметы в мешок или коробку и раздайте гостям при входе в комнату или зал. Если торжество у состоятельных людей, то можно предложить за номер лотерейного билета символическую плату, которая будет определена по возрасту юбиляра.
Призовые билеты в стихотворной форме
Og du, kjære gjest,Приз достался непростой.Получи себе на счастьеПылесос беспроводной.(Kost)
Å se ut som en "5",Du må stå opp tidlig om morgenen,С супер-пупер тренажёромПрыгнуть двести раз подряд.(Скакалка)
Вы полны очарованья,Словно солнышка рассвет.Вам поможет убедитьсяВ этом ваш живой портрет.(Зеркальце)
Все мечтают получитьКлюч заветный золотой.Вот ключи вам от квартиры.Но не знаем от какой.(Ключи)
В русле жизни не теряйся —Личным делом занимайся.Пусть надёжно всё, как в танке,Мы открыли счёт вам в банке.(Банка с мелочью)
Чтобы круче быть других,Посоветую скорей:Где бы ни был — не забудь!«Крышу» при себе имей.(Зонт)
Вы с фортуною — друзья!В этом факте много тайн.Не случайно вам вручаемНовый кухонный комбайн.(Нож)
Вечерами долгими,Чтобы не бездельничать.Вот набор для творчества —Будешь рукодельничать.(Нитка с иглой)
Дарим радости глоток,Дарим комнатный цветок.Ароматы пусть под утроВам приносит ветерок.(Искусственный цветок)
Хоть кому — не мне, — прошу.Вешай на уши лапшу.(Спагетти)
Так давно мечтаешь, веришь,Endelig, твой час настал.И теперь, как все, имеешь,Ты из хрусталя бокал.(Стакан)
Пригодится вам без словНавороченный засов.(Шпингалет)
Нам время не подвластно,Но сможешь ты поройВ счастливое детствоНырнуть с головой.(Пустышка)
Очаруете сегодняВ тапочках кого угодно.(Сланцы)
Забудь обо всех проблемах:Семейных и глобальных.Тебе достался новыйЦентр музыкальный.(Музыкальная шкатулка)
Нынче живопись в цене,Всем искусство нравится.И картина с ТретьяковкиС неба вам не свалится.(Плакат)
Всех здоровьем удивляй,Кальций в рацион включай.(Мелок)
Эта липкая вещицаВам поможет не напиться.(Скотч)
Модно, что сейчас носить?То, в чём можно соблазнить!Получите свой экстрим,Чтоб улучшился интим.(Трусы)
В мире много разных слов,Всех главней из них —«Любовь»! Уточняю всем гостям:Греет нас любовь к деньгам.(Купюра)
На работе вы не спите,Банку кофе получите.(Пакетик кофе «3 в 1»)
У соседа вашего,Право, приз удачливый.Достаётся вам затоЛотерея Гослото.(Ещё один билет лотереи)
Вы лелеете надеждуО горячей баньке, жаркой.Чтобы ласково и нежноКто-то спину тёр мочалкой.(Губка)
Не валенки русские,А духи французские.(Одеколон)
Если есть в тебе смекалка,То испробуй зажигалку.(Спички)
Пусть в вашем доме много летСтруится люстры добрый свет.(Лампочка)
Пусть ничто вас не смущает,Приз по жизни защищает.Запахов дурных блокатор,Получите респиратор.(Медицинская повязка)
Исполняем вам каприз,Долгожданный ваш сервиз.(Набор одноразовой посуды)
Пусть живут у вас деньжата,Их греби большой лопатой.(Детский совок)
СохранитьСохраненоУдален 28
Средняя оценка+4
Перейдем на личности
Предложите гостям проверить, насколько близко они знают виновника торжества. Все вопросы викторины на дне рождении будут посвящены имениннику. Можно начать с самого простого: уточнить у гостей цвет его глаз, название стрижки, размер ноги, любимый цвет, писателя, фильм, песню. Задавайте как можно больше каверзных вопросов. Обязательно спросите у гостей об увлечениях именинника, его хобби, знают ли они, как он проводит свободное время. Для супруга/супруги подготовьте отдельный вопрос, ответ на который знает только он/она. Такие необычные викторины на день рождения с ответами помогут вам быстро организовать развлекательную программу.
- Дано это имениннице, а другие люди пользуются им чаще, чем она сама. (имя)
- Может ли именинница находиться в комнате без головы? (только если высунет ее в форточку).
- Однажды в школе именинницу выгнали из класса. За что? (за дверь)
- Что стоит между именинницей и мужем? (og)
- На какой вопрос невозможно ответить «да»? (вы спите?)
- Какой месяц короче других? (май)
- Сможет ли виновница торжества прыгнуть выше пятиэтажного дома? (нет, дома не умеют прыгать)
- Что не сможет запихнуть именинница даже в самую огромную кастрюлю? (крышку от нее)
- Оно перед каждым из нас, но увидеть мы его не можем. (будущее)
- Напишите слово «мышеловка» пятью буквами. (кошка)
- Кто такая жучка? (жена жука)
- Лодырь – кто это? (обладатель лодки)
Реквизит
«Свадебная лотерея» – шуточная игра, которая развеселит гостей. Но для этого потребуется много реквизита. Хотя если на свадьбу придет всего 10 Menneskelig, то задача по созданию и поиску реквизита существенно упрощается.
- Лотерейные билеты и лототрон. Билеты можно купить в свадебном магазине стандартные, сделанные по шаблону, но лучше заказать индивидуальный дизайн с фотографиями молодоженов. Это стоит недорого, зато впечатление на гостей такие билетики произведут неизгладимое. Forresten, их обязательно нужно пронумеровать или сделать именными.
- Карточки с приветствием и пожеланиями. Их должно быть точно по числу гостей, причем на бумаге следует прописать, какой приз получает гость. Можно зашифровать презент в виде картинки, изображенной на билете «Свадебной лотереи».
- Призы. Вот тут самое сложное. В большинстве случаев молодожены ограничиваются ручками, магнитиками и шоколадками. Как вариант полезных функциональных призов – самодельное мыло, крем для рук, с ноткой иронии и юмора – рюмка, копилка, гвоздь.
Свадебный распорядитель
В качестве призов можно использовать позолоченные медали. Надписи на них самые разнообразные: «настоящему мужчине», «очаровательной фее», «лучшему работнику сферы туризма». Их нужно выбирать конкретно под каждого гостя, подчеркнув сильные его стороны.
Елена Соколова
Читательница
Постарайтесь не включать в число лотерейных призов алкоголь. Если предусмотрен элемент случайности, то бутылка может попасть к тому человеку, который испытывает проблемы со спиртным, или наоборот – непьющему.
Светлана Резник
Если позволяют финансы, то организуйте вручение супер-приза. Им может стать хорошее подарочное издание какой-нибудь книги, дорогая ручка «Паркер» (зажигалка «Зиппо»), а при наличии широкой души и толстого кошелька можно и смартфон вручить.
Как проходит шуточный розыгрыш
Гости приехали с прогулки, вручили молодым свадебные подарки и расселись за столом. Можно начинать? Nei, еще рано. Пусть они отдохнут, перекусят и выпьют.
Все конкурсы следует начинать только через 20-30 минут после начала застолья – к этому времени гостями овладевает азарт и задор. Но вот напомнить им о лотерее очень даже не помешает. Это нужно для того, чтобы участники застолья подготовили свои билеты и «заразились» любопытством.
И вот тот самый момент настал. Тамада выходит на середину зала и громко объявляет о начале розыгрыша. При этом на руках у него находится список гостей с указанием того, кем каждый из них приходится молодоженам. Называя номера билетов, ведущий приглашает участников лотереи к себе. Зачитывается поздравление и пожелание, обязательно происходит рукопожатие, после чего гость получает свой приз. Как показывает практика, люди остаются одинаково довольными, несмотря на ценность полученного предмета.
Некоторые гости могут всерьез распереживаться из-за того, что им не достался супер-приз. Если вы знаете, что в компании есть такие «чувствительные» особы, то все подарки стоит сделать равноценными, чтобы никто не почувствовал себя обманутым.
Несколько рекомендаций
Конкурс «Лотерея» на свадьбу проводится довольно часто. Поэтому вы наверняка представляете, какие подарки можно подобрать для присутствующих на торжественном событии.
Если есть возможность, то не поленитесь сделать ручки или блокнотики с изображением жениха и невесты по количеству гостей. Они пойдут в качестве обязательного приза. Все остальное – дополнительные подарки.
Для создания элемента случайности можно воспользоваться лототроном. Гость сам будет запускать в него руку, и вытаскивать бумажку с пожеланием и призом.
Резюме
Свадьба – волшебный день, в который сбываются все желания. Но молодожены должны поделиться своей радостью с друзьями и родственниками, сделав им небольшие, но приятные подарки
Что может быть лучше, чем улыбка дорогого гостя, который только что почувствовал на себе внимание главных персонажей свадебного торжества – жениха и невесты? Прикольная свадебная лотерея поможет развеселить присутствующих и побаловать их вашим вниманием
Лотерея-пантомима
Розыгрыш лотерея-пантомима подходит для любого праздника.
Notater med inskripsjoner er forberedt på forhånd (toalettpapir; et kondom; notisbok; tannkrem; sokker osv.), rullet inn i et rør. De ber den første deltakeren gå og tilbyr seg å velge en person, которому предстоит угадывать то, что он изобразит, после чего ему нужно вытянуть билетик.
С помощью мимики и движений, без слов, он должен показать то, что написано в билетике (скажем – туалетная бумага). Если напарник угадывает, то ему вручают презент. Дальше уже напарник определяет своего партнера из тех, кто ещё не участвовал. Так по кругу. Получается очень весело.
Sikkert, при проведении любой лотереи не следует выходить за рамки приличия, но бояться показаться смешным тоже не стоит, на то он и праздник, чтобы веселиться. 30.01.2020
Лотерея в стихах Вариант №2
Såpe
Чтобы вам не скучно было, Дарим вам кусочек мыла! Будет чем занять вам руки, Тут уж точно не до скуки!
Сканворд
Чтоб разгадывать сканворды, Надо знаний просто тьма! Знаем, ты побьёшь рекорды По подвижности ума!
Шнурки
Гладить их совсем не надо Всем советам вопреки! Пусть же будут с вами рядом Эти модные шнурки!
Тетрадь
Чтобы вам запас бумаги Мог бы душу согревать, Мы вам дарим без напряги Эту чудную тетрадь!
Йогурт
Йогурт – дело наживное, Были б деньги, чтоб купить! Но вам тратиться не стоит, Мы вам можем подарить!
Сосательная конфета
Сосут медведи лапу И сосочку — дитя, А вы сосите нашу Конфеточку, кряхтя!
Рулон туалетной бумаги
Вести дневник свой модно, Не спорим мы о том! Писать его удобно В рулончике таком! Ведь в нём надёжно тайну Сокроешь ты свою, Чтоб нос никто случайно Не сунул в жизнь твою!
Кофе в пакетике
Прекратить упадок сил Он всегда возьмётся! Дефицитом раньше был, “Кофе” он зовётся! Так что, дарим дифицит, Пусть он силы сохранит!
Резинка стирательная
Жизнь порою, как известно, Состоит из мелочей, Потому-то так прелестно Получить подарок сей! Хоть и мелочь, а приятно, Будешь ей стирать ты пятна!
Sukkertøy
Просто так никто конфету Не подарит никогда! Заслужить награду эту Надо, в общем-то, всегда! Мы вас просто обожаем И конфетою снабжаем!
Все лучшее – детям
Детский праздник – это отдельная история. Лучше всего, если вы выбрали отдельную тематику. Очень популярны пиратские вечеринки, балы принцесс, “мульти-пульти”. Детям можно раздать конфеты, внутри которых и будут их лотерейные билеты. Или предложить им найти коробку с билетами по карте, заранее приготовив тайник. Еще хороший вариант – прилепить скотчем к сидению стула снизу долгожданные билетики. Малышам интересно будет «добыть» их самостоятельно. Веселая шуточная лотерея приводит малышей в восторг. Примеры высказываний:
Если детей мало, пусть вытаскивают по несколько билетов. Ведь призов много не бывает!
Лотерея шуточная – это отличный способ придать празднику яркости. Никто из гостей не откажется вытащить свой лот.
Любому человеку приятно получать подарки, даже незначительные. Зная это, можно порадовать гостей организовав шуточную, беспроигрышную лотерею. Для начала необходимо закупить недорогие (безделушки), количество призов выбирается в зависимости от количества гостей. Все предметы складываем в мешок или коробку. Далее наклеим бумажные номерки (есть такие клейкие стикеры – ценники), если их нет, можно просто пронумеровать нарезанные бумажечки и приклеить с помощью скотча на мандаринки или яблоки (типа лотерейные шары). Перед проведением лотереи необходимо раздать (шары с номерками) гостям. Ja, чуть не забыл.. Еще нужна шапка и положенные в нее свернутые бумажечки с такими же номерками, что и розданные гостям. Ведущий (тамада) объявляет о проведении лотереи и предлагает гостям по очереди вытаскивать из шапки номерки. В зависимости от номера ведущий произносит шуточную фразу,создающую (весомость лотерейного выигрыша) и дарит выигрышный приз обладателю заветного номерка.
беспроигрышная лотерея
Лотерейные билетики могут быть красочными и оформленными своими руками (если гостей не так уж много), могут быть распечатаны на принтере с указанием серии, номера и даты розыгрыша, а могут быть простенькими бумажками с прописанными в них номером выигрыша.
Все зависит от того, сколько у вас времени на подготовку.
Здесь вы найдете подборку беспроигрышной лотереи в стихах собственного сочинения, а также — то, что удалось найти в разных источниках. Пусть детский праздник будет веселым, и все останутся довольными призами.
Прикольная новогодняя лотерея в кругу семьи
Прикольная новогодняя лотерея в кругу семьи:
Slik at vitsen ikke blir glemt -
Skriv det ned i en notisblokk.
(Notisblokk)
Her er en gave til deg:
Sliperen vil være helt riktig!
(Kjevle)
Alle vil gjerne spise
Veldig velsmakende sjokolade!
(En sjokoladeplate)
Her får du klistremerkene,
I en dagbok, flaggermusene!
(Nyttårs klistremerker)
Fukt huden din med krem,
Blend alle med skjønnheten din!
(Fuktighetsgivende ansiktskrem)
Postkort "Happy Holidays"!" aksepterer,
Signer vennen hennes!
(Nyttårskort)
Bedre tegne en sky,
Her er en liten blå penn til deg!
(Håndtak)
Nå blir overraskelsen din -
Dette er en mirakelblyant!
(Blyant)
For ikke å se naboen i munnen
Her er en deilig sandwich for deg!
(Smørbrød)
Du, venn, Ikke bli lei,
Fikk Ceylon-te!
(Ceylon te)
Чтоб украсить мило чёлку –
Du vil motta en hårnål!
(Hårnål)
Вот открытка о любви,
Только милому (миленькой) вручи!
(Открытка с признаниями в любви, надписи: «люблю», «скучаю», «ты мне дороже всех» и т.д.)
Кожа губ должна быть гладкой,
Получи-ка ты помадку!
(Гигиеническая помада)
Motta, Min venn, Skynd deg
Ekte superlim!
(Маленький супер-клей или клей-карандаш)
А этот приз не раз помог
Надеть ботинок и сапог!
(Лопатка для обуви)
Вот блокнотик получите,
Alle, что важно – запишите!
(Notisblokk)
Гороскоп поможет Вам
На год грядущий составить план!
(Horoskop)
А Вам – точилка, милый друг,
Может, пригодится вдруг!
(Kjevle)
Vi vil, а Вам, жвачек пачка!
В году грядущем Вас ждёт удача!
(Tyggegummi)
Внесёт в жизнь Вашу позитив
С ароматом презерватив!
(Ароматизированный презерватив)
Будет лучшею причёска,
Motta, kompis, расчёску!
(Расчёска)
Tegn en tegneserie av en venn,
En blyant vil hjelpe med dette!
(Blyant)
Воздушный шар от Карлсона –
Пусть настроение будет радостным!
(Ballong)
Гель для душа и души,
В ванной мойся – не спеши!
(Маленький бутылёк геля для душа)
Не нужна Вам щётка и копилка,
Вам нужна хорошая точилка!
(Точилка для карандашей)
На Вашем столе я видела кучку (канцелярский беспорядок),
Вот ещё туда Вам – ручку!
(Håndtak)
Маркер – он нужнее всех,
Ждёт Вас в творчестве успех!
(Маркер любого цвета)
Крем для тела лишь для Вас,
К лету – будет в самый раз!
(Крем для тела)
Красная резиночка для … (имя),
Не для Зиночки!
(Резинка для волос)
А Вам – наклейки вот,
Залепи соседу рот! (шутка)
(Klistremerker)
"Pepsi Light" en krukke for deg,
Drikk og behold holdningen din!
(Банка «Пепси – лайт»)
Kjenn på bringebærsmaken
Chupa Chups vil hjelpe deg!
(«Чупа-чупс» с малиновым вкусом)
Лучше всяких там конфет
Только семечек пакет!
(Пакетик семечек)
Нам подарков ведь не жалко,
Получите зажигалку!
(Lighter)
В зеркальце, Min venn, смотрись –
Красотой своей гордись!
(Карманное зеркальце)
Помогут эти нитки Вам
Правильно пришить карман!
(Нитки)
Хотели Вы крутую тачку?
Увы! Вам выпала лишь жвачка!
(Жвачка)
Хотели с золотом кольцо?
В билете Вашем лишь яйцо!
(Шоколадное яйцо «Киндер-сюрприз»)
Måtte arbeidet alltid gå bra
Legg årets symbol på bordet!
(Фигурка дракончика)
Будет лучшим настроенье –
Достаётся Вам печенье!
(Informasjonskapsler)
Hvis du ikke har noe liv uten søtsaker,
Возьмите скорее немного конфет!
(Godterier)
Å være ren, vakker
Få denne såpen!
(Såpe)
Ikke vær sint på oss, kompis,
Ta en eske med fyrstikker!
(Коробок спичек)
For et mirakel, så utrolig!
Выиграл бутылку пива!
(Бутылка пива)
Не вздумай на нас сердиться!
Магнит в хозяйстве тоже сгодится!
(Магнитик на холодильник)
Vennligst hent nøkkelringen,
Den må festes til nøklene!
(Nøkkelring)
Вам достался лучший приз:
Nyttårs "Kinder Surprise"!
(«Киндер-сюрприз» шоколадное яйцо)
Чтобы в семье были мир и доброта,
Оберег Вам – фигурка Кота!
(Фигурка символа года – Кота)
Друг любезный, Ikke bli lei,
Календарик получай!
(Календарик карманный на 2024 år).
Новогодняя лотерея с съедобными подарками
Новогодняя лотерея с съедобными подарками:
Denne prisen gikk til deg,
Å nappe på kveldene. (valnøtter, bagels eller kjeks)
De sier, что с пенным
Все будет отменно! (øl)
Unn din nabo,
For en søt. (sukkertøy)
Laurbærkronen vil ikke skinne for deg,
Og bare en pose med laurbærblad. (laurbærblad)
Ikke la det være vanskelig for deg,
Saftig gulrot for deg. (gulrot)
Напитка лучше не сыскать
Теперь он будет вам принадлежать. (juice)
Ikke kjede deg lenger,
Og drikke deilig te. (te)
Misunnelsen av de med en søt tann,
I motsetning til jogging. (sjokoladeplate).
La tårene bare komme fra ham,
Grønnsak, det skåner ingen. (hvitløk)
Ты крепкий орешек
И не надо насмешек. (peanøtt)
Selv om denne kremen er uspiselig,
Aromaen er rett og slett uforlignelig! (kokoskrem)
Вам сулит услада
Вот такая вот награда! (yoghurt "Usla")
Для здоровья необходим
Настоящий витамин. (vitaminer)
La hele verden misunne,
Du får kefir. (kefir)
Du trenger ikke bli begeistret,
Sennep vil roe deg ned. (sennep)
Gjør ansiktet ditt enklere,
Han vant tross alt egget. (snillere-overraskelse)
Og på dranik, и на суп
Пригодится вместо круп. (poteter)
Ikke bli lei, kompis,
Ta en pai fra hyllen. (noe søtt produkt)
Передала вам белка
Лакомств целую тарелку. (valnøtter)
Gevinstene dine er lyse, интересный
И довольно всем известный. (godteristenger)
На бананы налетай
И от судьбы награды ожидай! (banan)
Запретный плод — он сладок
Полезней всяких шоколадок. (eple)
Ha det gøy og ikke kjede deg,
Nipp til indisk te. (pakke indisk te)
Er du tilfeldigvis Fekla??
Fordi du har rødbeter. (bete)
For det, at du er flott,
Du får en slikkepinne. (kjærlighet på pinne)
Det er vanskelig for deg å våkne om morgenen?
Må fylle opp koffein. (kaffe)
Vil belaste deg med stemningen,
God forsterkning. (sjokoladeplate "Mars")
Зимой спасет вас без сомнений
Баночка варенья. (syltetøy)
Мятные подушечки
Для нашей душечки. (tyggegummi)
Og søt teen,
Og glede gjestene. (sukker)
Как вырастить табак на огороде дома — https://tabakovod.ru/vyrashhivanie-tabaka-na-ogorode.html.
