Новогодняя лотерея в кругу семьи
Новый год принято встречать в кругу семьи. Чтобы во время торжества не заскучать, проведите беспроигрышную лотерею. Вот подборка стихов:
Kung gusto mo ng tsokolate,
Ikaw ay hindi kapani-paniwalang masaya.
Kung hindi mo ito mahal, hindi mahalaga.
Мама/Жена/Муж съест его тогда! (maliit na tsokolate)
Sino ang nangangailangan ng sabon?, na nangangailangan ng balot ng kendi,
At nakakuha ka ng busog! (hairpin - busog)
Чтобы мог всегда с друзьями
Ты отведать сладкий чай,
В праздник вместе с поздравленьем
Эту кружку получай!
(disposable mug o toy cup)
Para magkaroon ng magandang hairstyle,
Binigyan ka nitong suklay! (suklay)
Ayokong maging matakaw!
Bibigyan kita ng kandila! (kandila)
Gustong kumuha ng flashlight?
At nakakuha ka lang ng bola! (lobo)
Ikaw at ang iyong kasama ay hinding-hindi mawawala!
Hindi ka uuwi ng gutom mula sa alinman sa iyong mga bisita.!
(disposable na kutsara)
Wala nang mas magandang panalo,
Kaysa sa isang plastic bag (Pakete ng Bagong Taon).
Ты со спутницей такой никогда не унывай!
Ею в жаркой бане любое место натирай! (washcloth)
Mas mahusay na gumuhit ng ulap.
Narito ang isang asul na panulat para sa iyo (panulat)
Gustong manalo ng piano, at nakakuha ng kalendaryo. (kalendaryo)
Narito ang iyong masuwerteng tiket,
hawakan nang mahigpit ang iyong lapis. (Lapis)
Para maging malinis, maganda
Получи-ка это мыло (sabon)
Вам сюрприз довольно редкий — бумажные салфетки
Это лучшая игрушка — вам досталась погремушка
Чтоб узнать могли доход, будет кстати вам (kuwaderno)
Чтобы зубы не болели, чисти их хоть раз в неделю (зубная щетка)
Будет лучшею причёска,
Tumanggap, kaibigan, расчёску!
(Расчёска)
Gumuhit ng cartoon ng isang kaibigan,
Ang isang lapis ay makakatulong dito!
(Lapis)
Lobo mula kay Carlson -
Hayaang maging masaya ang kalooban!
(Lobo)
Shower at soul gel,
Hugasan ang iyong sarili sa banyo - huwag magmadali!
(Maliit na bote ng shower gel)
Hindi mo kailangan ng brush at alkansya,
Kailangan mo ng isang mahusay na sharpener!
(Pantasa)
Sa iyong mesa ay nakakita ako ng isang tumpok (kalat sa opisina),
Narito ang isa pang panulat para sa iyo!
(Hawakan)
Marker - ito ang pinaka kailangan,
Naghihintay sa iyo ang tagumpay sa iyong pagkamalikhain!
(Marker ng anumang kulay)
Body cream para lang sayo,
Sa pamamagitan ng tag-araw ito ay magiging tama!
(Cream sa katawan)
Pulang goma para sa... (Pangalan),
Hindi para kay Zinochka!
(Makulit)
At narito ang mga sticker para sa iyo,
Takpan mo ang bibig ng iyong kapitbahay! (biro)
(Mga sticker)
"Pepsi Light" isang garapon para sa iyo,
Uminom at panatilihin ang iyong postura!
(Lata ng Pepsi Light)
Damhin ang lasa ng raspberry
Tutulungan ka ni Chupa Chups!
(Chupa Chups na may lasa ng raspberry)
Mas mahusay kaysa sa anumang kendi sa labas
Isang pakete lamang ng mga buto!
(Isang bag ng mga buto)
Hindi namin iniisip ang mga regalo,
Kumuha ng lighter!
(Mas magaan)
Sa salamin, Aking kaibigan, tignan mo-
Ipagmalaki ang iyong kagandahan!
(salamin sa bulsa)
Ang mga thread na ito ay makakatulong sa iyo
Magtahi ng bulsa nang tama!
(Mga thread)
Gusto mo ba ng cool na kotse??
Naku! Ang nakuha mo lang ay gum!
(Ngumunguya ng gum)
Gusto nila ng singsing na may ginto?
Ang iyong tiket ay naglalaman lamang ng isang itlog!
(Chocolate egg "Kinder Surprise")
Nawa'y laging maayos ang gawain
Ilagay ang simbolo ng taon sa mesa!
(Фигурка Тигра)
Ang mood ay magiging mas mahusay -
Kumuha ka ng cookies!
(Mga cookies)
Kung wala kang buhay na walang matamis,
Kumuha ng matamis nang mabilis!
(Mga kendi)
Para maging malinis, maganda
Kunin mo itong sabon!
(Sabon)
Huwag kang magalit sa amin, kaibigan,
Kumuha ng isang kahon ng posporo!
(Kahon ng posporo)
Anong himala, napakahusay!
Nanalo ng isang bote ng beer!
(Bote ng beer)
Huwag kang maglakas-loob na magalit sa amin!
Ang isang magnet ay gagana rin sa bukid!
(magnet sa refrigerator)
Mangyaring kunin ang keychain,
Kailangan itong ikabit sa mga susi!
(Keychain)
Как подготовиться к проведению лотереи?
Una, нужно запастись лотерейными билетами. К их оформлению стоит подойти творчески. Нарисуйте на карточках с номерами новогодние картинки. А можно сделать билеты в форме снежинок или снеговиков. Вы можете развесить билеты на елке, а гость выберет свой билетик сам. В конце же праздника устройте розыгрыш призов. В качестве подарков можно использовать полезные вещи, приятные новогодние сувениры или шуточные призы.
Lottery ng Bagong Taon 2019 должна проводиться за символическую, а не денежную оплату (исключение составляет корпоратив на работе). За свой билет человек может «заплатить», рассказав стихотворение про Новый год, или спев куплет любой известной песни.
Веселые состязания для веселой компании
Основная цель новогоднего мероприятия – развеселить публику. Для этого ведущему достаточно просто поднять гостей с места и обыграть лотерею в стихах так, чтобы всем было занятно, а победителю приятно
Существует масса способов привлечь внимание. Вот топ-4 для создания и поддержания праздничного настроения:
- Развесить лотерейные билеты на елке или спрятать под тарелками
- Предложить участникам розыгрыша продемонстрировать свои таланты: спеть, сплясать, продекламировать стихотворение
- Провести мини конкурсы, несложные для детей и смешные для взрослых;
- Прибегнуть к классике жанра: раздаче лотерейных билетов из магического ларца или шляпы с шутками и прибаутками
Представленный перечень далеко не полон, однако гарантирует триумф. Хочется распалить компанию еще больше? Готовые смешные лотереи с призами в стихах ждут в интернет и давним давно распределены по категориям: для детей – забавные, для школьников – прикольные, для корпоративов – взрывные. Находчивые рифмы одинаково эффектно скрасят ночь встречи Нового 2024 года как в кругу семьи, так и станут великолепной находкой для веселой компании. Главное не забывать, что тираж беспроигрышный и тщательно продумать возрастную направленность. В остальном фантазия «сценариста-дизайнера» ничем не ограничена. «Выбивайте» признания в любви символу года – Дракону, заставляйте гостей скакать на одной ноге, побуждайте говорить тосты и рассказывать анекдоты и т.д. Делайте все, чтобы прогнать грусть и уныние!
Mga premyo na tiket sa anyong patula
At ikaw, mahal kong Panauhin,Hindi madali ang premyo. Kumuha ng wireless vacuum cleaner para sa iyong suwerte.(walis)
Para magmukhang "5",Kailangan mong gumising ng maaga sa umaga,Gamit ang isang super-duper simulator, tumalon ng dalawang daang beses sa isang hilera.(lubid)
Puno ka ng alindog,Tulad ng bukang-liwayway ng araw. Ang iyong buhay na larawan ay makakatulong sa iyo na makita ito.(Salamin)
Lahat ay nangangarap na matanggap ang mahalagang gintong susi. Narito ang mga susi ng iyong apartment. Ngunit hindi namin alam kung alin.(Mga susi)
Huwag mawala sa mainstream ng buhay - Alagaan ang iyong personal na negosyo. Hayaan ang lahat na maging ligtas, parang nasa tangke,Nagbukas kami ng bank account para sa iyo.(Jar na may sukli)
Upang maging mas cool kaysa sa iba,Papayuhan kita sa lalong madaling panahon:Nasaan ka man, huwag kalimutan!Dalhin ang "bubong" sa iyo.(Payong)
Ikaw at ang kapalaran ay magkaibigan!Maraming sikreto sa katotohanang ito. Hindi nagkataon na inihaharap namin sa iyo ang isang Bagong food processor.(kutsilyo)
Mahabang gabi,Para hindi idle.Heto ang set for creativity - Gagawa ka ng handicrafts.(Sinulid na may karayom)
Bigyan ng isang paghigop ng kagalakan,Binibigyan ka namin ng panloob na bulaklak. Hayaang magdala ng amoy ang simoy ng hangin sa umaga.(Artipisyal na bulaklak)
Hindi bababa sa para sa isang tao - hindi sa akin, - Nakikiusap ako.Ibitin mo ang iyong mga tainga.(Spaghetti)
Matagal ka nang nangangarap, naniniwala ka,Sa wakas, ang iyong oras ay dumating. At ngayon, bilang lahat, mayroon ka,Isa kang baso na gawa sa kristal.(tasa)
Ito ay magiging kapaki-pakinabang sa iyo nang walang salita. Isang sopistikadong deadbolt.(Espagnolette)
Ang oras ay wala sa ating kontrol,Ngunit kung minsan maaari kang sumabak sa isang masayang pagkabata.(Dummy)
Aakitin mo ang sinuman ngayon sa tsinelas.(Mga slate)
Kalimutan ang lahat ng problema:Pamilya at pandaigdigan. Mayroon kang bagong Music Center.(Music Box)
Sa ngayon, ang pagpipinta ay nasa isang premium,Gustung-gusto ng lahat ang sining. At ang pagpipinta mula sa Tretyakov Gallery ay hindi mahuhulog mula sa langit.(Poster)
Sorpresahin ang lahat ng may kalusugan,Isama ang calcium sa iyong diyeta.(Melok)
Ang malagkit na bagay na ito ay makakatulong sa iyo na hindi malasing.(Scotch)
Sa uso, kung ano ang isusuot ngayon?yun, ano kayang seduce!Kunin ang iyong sukdulan,Upang mapabuti ang intimacy.(Mga salawal)
Maraming iba't ibang salita sa mundo,Ang pinakamahalaga sa kanilang lahat ay "Pag-ibig"! Ipinapaalam ko sa lahat ng bisita:Ang pag-ibig sa pera ay nagpapainit sa atin.(perang papel)
Hindi ka natutulog sa trabaho,Makakatanggap ka ng isang lata ng kape.(Bag ng kape "3 sa 1")
Sa kapitbahay mo,Tama, Masuwerte ang premyo. Makuha mo ang Gosloto lottery.(Isa pang lottery ticket)
Pinahahalagahan mo ang pag-asa Tungkol sa isang mainit na paliguan, mainit. Sa malumanay at malumanay May pinunasan ang kanilang likod ng washcloth.(espongha)
Hindi Russian felt boots,At ang pabango ay Pranses.(pabango)
Kung mayroon kang lakas ng loob,Pagkatapos ay subukan ang isang lighter.(Mga tugma)
Nawa'y dumaloy ang magandang liwanag mula sa mga chandelier sa iyong tahanan sa maraming darating na taon.(bombilya)
Huwag hayaan ang anumang bagay na makagambala sa iyo,Pinoprotektahan ang premyo para sa buhay. Bad odors blocker,Kumuha ng respirator.(Medikal na bendahe)
Tinutupad namin ang iyong kapritso,Ang iyong pinakahihintay na serbisyo.(Set ng disposable tableware)
Nawa'y mabuhay ang iyong pera,Kakayin ang mga ito gamit ang isang malaking pala.(Sandok ng mga bata)
SaveSavedDeleted 28
Average na rating+4
Активный творческий порыв порождает позитив
Ни одна беспроигрышная лотерея в начальной школе не обходится без стишков и сюрпризов. Актуальный рецепт давно прижился и на взрослых мероприятиях. Сочинить текст к лоту несложно, а еще проще найти заготовки в Сети:
- «Каждый скушать будет рад очень вкусный (шоколад)»;
- «Нарисуй красиво тучку и используй эту (ручку)»;
- «Чтоб украсить мило челку, получи скорей (заколку)»;
- «В час, когда нагрянет скука, доставай свой (кубик-рубик)»
Используя смешные и прикольные поэтические изыски в одну строку и подлиннее, ничего не стоит развлечь детвору, друзей, коллег или родных, радуя нехитрыми, но запоминающимися подарками.
Лотерея на Новый 2024 taon
Pwede провести новогоднюю лотерею для коллег с юмористическими подарками: это может быть комплимент от шефа, частушка от главного инженера или приз в виде нескольких свободных часов для похода по магазинам.
Друзей порадуют призы в виде комплимента от соседки, исполненная в их честь песня или танец.
Можно провести лотерею на праздновании Нового 2024 ng taon, устроив веселую игру. В ней примут участие несколько человек.
Им завязывают глаза, затем несколько раз поворачивают вокруг своей оси. После этого они должны пойти туда, где стоит елка, и снять с нее лотерейный билетик с заданием.
Чем смешнее задание, тем будет интереснее. Halimbawa, гостям нужно будет спеть частушку, станцевать твист, сплясать вприсядку, пошевелить носом, пройтись, как петухи, прыгнуть, как лягушки, протрубить, как слоны и т. п.
Участники лотереи получат небольшие прикольные призы, которые можно вручить, сопроводив это такого рода шутками:
- Отыскать поможет клад этот супер агрегат (детская лопатка).
- Хочешь модную прическу? Вот для этого расческа.
- По вечерам ты не скучай, мы все придем к тебе на чай (пачка чая).
- Чтоб здоровье сохранить, витамины нужно пить (аскорбинка).
Эти веселые новогодние игры и развлечения на встрече 2023 года помогут создать непринужденную атмосферу на празднике, который запомнится гостям надолго.
Cool New Year's lottery kasama ang pamilya
Cool New Year's lottery kasama ang pamilya:
Upang ang biro ay hindi makalimutan -
Isulat ito sa isang notepad.
(Notepad)
Narito ang isang regalo para sa iyo:
Magiging tama lang ang sharpener!
(Rolling pin)
Lahat ay magiging masaya na kumain
Napakasarap na tsokolate!
(Isang chocolate bar)
Dito mo makukuha ang mga sticker,
Sa isang diary, ang mga paniki!
(Mga sticker ng Bagong Taon)
Basahin ang iyong balat gamit ang cream,
Sisilaw ang lahat sa iyong kagandahan!
(Moisturizing cream sa mukha)
Postcard na "Maligayang Kapistahan"!» tanggapin,
Pirmahan ang kanyang kaibigan!
(Card ng Bagong Taon)
Mas mahusay na gumuhit ng ulap,
Narito ang isang asul na panulat para sa iyo!
(Hawakan)
Ngayon ang sorpresa ay magiging iyo -
Isa itong miracle pencil!
(Lapis)
Para hindi tumingin sa bibig ng iyong kapwa
Narito ang isang masarap na sandwich para sa iyo!
(Sandwich)
Ikaw, kaibigan, Huwag kang mainip,
Kumuha ako ng Ceylon tea!
(Ceylon tea)
Upang palamutihan ang mga cute na bangs -
Makakatanggap ka ng hairpin!
(Ipit sa buhok)
Narito ang isang love card,
Tanging mahal (ang cute) mainit!
(Postcard na may mga deklarasyon ng pag-ibig, mga inskripsiyon: "Mahal ko", "Namimiss ko", "Mas mahal mo ako kaysa sa iba," atbp.)
Ang balat ng labi ay dapat na makinis,
Kumuha ng fudge!
(Chapstick)
Tumanggap, Aking kaibigan, bilisan mo
Super glue talaga!
(Maliit na super glue o glue stick)
At ang premyong ito ay nakatulong ng higit sa isang beses
Isuot ang iyong boot at boot!
(Лопатка для обуви)
Вот блокнотик получите,
Всё, что важно – запишите!
(Notepad)
Гороскоп поможет Вам
На год грядущий составить план!
(Horoscope)
А Вам – точилка, милый друг,
Может, пригодится вдруг!
(Rolling pin)
Well, а Вам, жвачек пачка!
В году грядущем Вас ждёт удача!
(Ngumunguya ng gum)
Внесёт в жизнь Вашу позитив
С ароматом презерватив!
(Ароматизированный презерватив)
Будет лучшею причёска,
Tumanggap, kaibigan, расчёску!
(Расчёска)
Gumuhit ng cartoon ng isang kaibigan,
Ang isang lapis ay makakatulong dito!
(Lapis)
Lobo mula kay Carlson -
Hayaang maging masaya ang kalooban!
(Lobo)
Shower at soul gel,
Hugasan ang iyong sarili sa banyo - huwag magmadali!
(Maliit na bote ng shower gel)
Hindi mo kailangan ng brush at alkansya,
Kailangan mo ng isang mahusay na sharpener!
(Pantasa)
Sa iyong mesa ay nakakita ako ng isang tumpok (kalat sa opisina),
Narito ang isa pang panulat para sa iyo!
(Hawakan)
Marker - ito ang pinaka kailangan,
Naghihintay sa iyo ang tagumpay sa iyong pagkamalikhain!
(Marker ng anumang kulay)
Body cream para lang sayo,
Sa pamamagitan ng tag-araw ito ay magiging tama!
(Cream sa katawan)
Pulang goma para sa... (Pangalan),
Hindi para kay Zinochka!
(Makulit)
At narito ang mga sticker para sa iyo,
Takpan mo ang bibig ng iyong kapitbahay! (biro)
(Mga sticker)
"Pepsi Light" isang garapon para sa iyo,
Uminom at panatilihin ang iyong postura!
(Lata ng Pepsi Light)
Damhin ang lasa ng raspberry
Tutulungan ka ni Chupa Chups!
(Chupa Chups na may lasa ng raspberry)
Mas mahusay kaysa sa anumang kendi sa labas
Isang pakete lamang ng mga buto!
(Isang bag ng mga buto)
Hindi namin iniisip ang mga regalo,
Kumuha ng lighter!
(Mas magaan)
Sa salamin, Aking kaibigan, tignan mo-
Ipagmalaki ang iyong kagandahan!
(salamin sa bulsa)
Ang mga thread na ito ay makakatulong sa iyo
Magtahi ng bulsa nang tama!
(Mga thread)
Gusto mo ba ng cool na kotse??
Naku! Ang nakuha mo lang ay gum!
(Ngumunguya ng gum)
Gusto nila ng singsing na may ginto?
Ang iyong tiket ay naglalaman lamang ng isang itlog!
(Chocolate egg "Kinder Surprise")
Nawa'y laging maayos ang gawain
Ilagay ang simbolo ng taon sa mesa!
(Pigura ng dragon)
Ang mood ay magiging mas mahusay -
Kumuha ka ng cookies!
(Mga cookies)
Kung wala kang buhay na walang matamis,
Kumuha ng matamis nang mabilis!
(Mga kendi)
Para maging malinis, maganda
Kunin mo itong sabon!
(Sabon)
Huwag kang magalit sa amin, kaibigan,
Kumuha ng isang kahon ng posporo!
(Kahon ng posporo)
Anong himala, napakahusay!
Nanalo ng isang bote ng beer!
(Bote ng beer)
Huwag kang maglakas-loob na magalit sa amin!
Ang isang magnet ay gagana rin sa bukid!
(magnet sa refrigerator)
Mangyaring kunin ang keychain,
Kailangan itong ikabit sa mga susi!
(Keychain)
Nakuha mo ang pinakamahusay na premyo:
"Kinder Surprise" ng Bagong Taon!
("Kinder Surprise" chocolate egg)
Upang magkaroon ng kapayapaan at kabaitan sa pamilya,
Amulet para sa iyo - pigurin ng pusa!
(Figurine ng simbolo ng taon - Cat)
mahal kong kaibigan, Huwag kang mainip,
Kunin ang iyong kalendaryo!
(Kalendaryo ng bulsa 2024 taon).
Смешинки
Чем прикольней будут преподнесены выигранные в лотереи призы, тем веселее будет вечер.
- Чтоб повысить настроенье, регулярно ешь печенье (pakete ng cookies).
- Просвистите нам мотивчик, инструмент предоставляем, аплодисментами встречаем (игрушечный свисток).
- Пылесос вам новомодний, как подарок новогодний (веник).
- Расцелуешь нас сейчас, обувь будет просто класс (крем или щетка для обуви).
- Чтоб голодным не быть нигде, носи с собой ее везде (ложка).
- Мужа ты не истреби, потихонечку пили (пилка для ногтей).
- Пенка ароматная, бутылочка знатная (бутылка пива).
- Все недостатки устрани, по делу сразу примени (пудра для лица).
- Лучше нет сегодня приза, прыгай прямо до карниза (прыгалка).
- Этот день уже настал, храни ты в банке капитал (стеклянная банка).
- Зачесались языки? Людям срочно помоги (зубная щетка).
- Приз для тех, кто на диете, фору даст любой конфете (гематоген, ngumunguya ng gum).
- Обогреватель дорогой пригодится вам зимой (свечка).
- Ковер-самолет ты в дар принимай и в теплые страны скорей улетай (panyo).
- Начинается белая полоса в жизни (рулон туалетной бумаги).
Обязательно проведите шуточные лотереи на юбилей 55 лет или на любом другом празднике у родных и близких. Это очень весело и разряжает обстановку. Затраты на призы минимальные, здесь главное — проявить юмор и смекалку. Да и времени на подготовку нужно совсем немного. Не забудьте и про маленьких приглашенных. Лотереи для детей — очень увлекательное занятие. Эмоции получите потрясающие! Примерьте на себя роль организатора праздников. Siguro, откроются скрытые таланты и способности. Ведь если хобби и работа — это одно и то же, человек счастлив!
Одаривание именинницы может быть не только торжественным, из него можно устроить игровой или развлекательный момент. Halimbawa, очень оживляют любой праздник — различные поздравления от гостей с россыпью шуточных или полезных, но подаренных с юмористической подводой, подарочков и мелочей. Несмотря на то, что прием довольно распространенный, он неизменно радует, как виновницу торжества, так и ее собравшихся гостей, тем более что придумать можно «подарочки» под ее конкретные привычки, пристрастия или профессию.
Иногда такие поздравления с подарками носят довольно фривольный характер, но поскольку дарятся очень близкими людьми, это никого не смущает, a, наоборот, веселит и доставляет удовольствие. Если поздравление с подарками устраивается коллегами, то его тон обычно более сдержанный, а сами подарки более практичные и стильные.
Здесь собраны шуточные поздравления — подарки с юбилеем для женщин
различных авторов (спасибо им за идеи!), которые, если подойдут, можно использовать полностью или взять их за основу и придумать свои смешные подарки и подводки к ним, ориентируясь на возраст и вкусы конкретной именинницы.
Win-win lottery:
1. Upang ang biro ay hindi makalimutan -
Isulat ito sa isang notepad.
(Notepad)
2. Narito ang isang regalo para sa iyo:
Magiging tama lang ang sharpener!
(Rolling pin)
3. Lahat ay magiging masaya na kumain
Napakasarap na tsokolate!
(Isang chocolate bar)
4. Dito mo makukuha ang mga sticker,
Sa isang diary, ang mga paniki!
(Mga sticker ng Bagong Taon)
5. Basahin ang iyong balat gamit ang cream,
Sisilaw ang lahat sa iyong kagandahan!
(Moisturizing cream sa mukha)
6. Postcard na "Maligayang Kapistahan"!» tanggapin,
Pirmahan ang kanyang kaibigan!
(Card ng Bagong Taon)
7. Mas mahusay na gumuhit ng ulap,
Narito ang isang asul na panulat para sa iyo!
(Hawakan)
8. Ngayon ang sorpresa ay magiging iyo -
Isa itong miracle pencil!
(Lapis)
9. Para hindi tumingin sa bibig ng iyong kapwa
Narito ang isang masarap na sandwich para sa iyo!
(Sandwich)
10. Ikaw, kaibigan, Huwag kang mainip,
Kumuha ako ng Ceylon tea!
(Ceylon tea)
11. Upang palamutihan ang mga cute na bangs -
Makakatanggap ka ng hairpin!
(Ipit sa buhok)
12. Narito ang isang love card,
Tanging mahal (ang cute) mainit!
(Postcard na may mga deklarasyon ng pag-ibig, mga inskripsiyon: "Mahal ko", "Namimiss ko", "Mas mahal mo ako kaysa sa iba," atbp.)
13. Ang balat ng labi ay dapat na makinis,
Kumuha ng fudge!
(Chapstick)
14. Tumanggap, Aking kaibigan, bilisan mo
Super glue talaga!
(Maliit na super glue o glue stick)
15. At ang premyong ito ay nakatulong ng higit sa isang beses
Isuot ang iyong boot at boot!
(Лопатка для обуви)
16. Вот блокнотик получите,
Всё, что важно – запишите!
(Notepad)
17. Гороскоп поможет Вам
На год грядущий составить план!
(Horoscope)
Примечание: я для всех гостей (родных) всегда покупаю индивидуальные гороскопы на маленьких открыточках. Заранее необходимо узнать, кто, под каким знаком зодиака родился. Тому, кому в лотерее выпал приз – гороскоп вручайте сейчас, а остальным подарите потом, в течение вечера.
18. А Вам – точилка, милый друг,
Может, пригодится вдруг!
(Rolling pin)
19. Well, а Вам, жвачек пачка!
В году грядущем Вас ждёт удача!
(Ngumunguya ng gum)
20. Внесёт в жизнь Вашу позитив
С ароматом презерватив!
(Ароматизированный презерватив)
21. Будет лучшею причёска,
Tumanggap, kaibigan, расчёску!
(Расчёска)
22. Gumuhit ng cartoon ng isang kaibigan,
Ang isang lapis ay makakatulong dito!
(Lapis)
23. Lobo mula kay Carlson -
Hayaang maging masaya ang kalooban!
(Lobo)
24. Shower at soul gel,
Hugasan ang iyong sarili sa banyo - huwag magmadali!
(Maliit na bote ng shower gel)
25. Hindi mo kailangan ng brush at alkansya,
Kailangan mo ng isang mahusay na sharpener!
(Pantasa)
26. Sa iyong mesa ay nakakita ako ng isang tumpok (kalat sa opisina),
Narito ang isa pang panulat para sa iyo!
(Hawakan)
27. Marker - ito ang pinaka kailangan,
Naghihintay sa iyo ang tagumpay sa iyong pagkamalikhain!
(Marker ng anumang kulay)
28. Body cream para lang sayo,
Sa pamamagitan ng tag-araw ito ay magiging tama!
(Cream sa katawan)
29. Pulang goma para sa... (Pangalan),
Hindi para kay Zinochka!
(Makulit)
30. At narito ang mga sticker para sa iyo,
Takpan mo ang bibig ng iyong kapitbahay! (biro)
(Mga sticker)
31. "Pepsi Light" isang garapon para sa iyo,
Uminom at panatilihin ang iyong postura!
(Lata ng Pepsi Light)
32. Damhin ang lasa ng raspberry
Tutulungan ka ni Chupa Chups!
(Chupa Chups na may lasa ng raspberry)
33. Mas mahusay kaysa sa anumang kendi sa labas
Isang pakete lamang ng mga buto!
(Isang bag ng mga buto)
34. Hindi namin iniisip ang mga regalo,
Kumuha ng lighter!
(Mas magaan)
35. Sa salamin, Aking kaibigan, tignan mo-
Ipagmalaki ang iyong kagandahan!
(salamin sa bulsa)
36. Ang mga thread na ito ay makakatulong sa iyo
Magtahi ng bulsa nang tama!
(Mga thread)
37. Gusto mo ba ng cool na kotse??
Naku! Ang nakuha mo lang ay gum!
(Ngumunguya ng gum)
38. Gusto nila ng singsing na may ginto?
Ang iyong tiket ay naglalaman lamang ng isang itlog!
(Chocolate egg "Kinder Surprise")
39. Nawa'y laging maayos ang gawain
Ilagay ang simbolo ng taon sa mesa!
(Фигурка зайки или котика)
40. Ang mood ay magiging mas mahusay -
Kumuha ka ng cookies!
(Mga cookies)
41. Kung wala kang buhay na walang matamis,
Kumuha ng matamis nang mabilis!
(Mga kendi)
42. Para maging malinis, maganda
Kunin mo itong sabon!
(Sabon)
43. Huwag kang magalit sa amin, kaibigan,
Kumuha ng isang kahon ng posporo!
(Kahon ng posporo)
44. Anong himala, napakahusay!
Nanalo ng isang bote ng beer!
(Bote ng beer)
45. Huwag kang maglakas-loob na magalit sa amin!
Ang isang magnet ay gagana rin sa bukid!
(magnet sa refrigerator)
46. Mangyaring kunin ang keychain,
Kailangan itong ikabit sa mga susi!
(Keychain)
47. Примите подарок этот за честь,
Водочки Вам разрешите поднесть!
(Рюмочка водки)
Примечание: если приз достался ребёнку, то необходимо налить стакан сока и говорить «Сока Вам разрешите поднесть!»
(Стакан сока)
48. Nakuha mo ang pinakamahusay na premyo:
"Kinder Surprise" ng Bagong Taon!
("Kinder Surprise" chocolate egg)
49. Upang magkaroon ng kapayapaan at kabaitan sa pamilya,
Amulet para sa iyo - pigurin ng pusa!
(Figurine ng simbolo ng taon - Cat)
50. mahal kong kaibigan, Huwag kang mainip,
Kunin ang iyong kalendaryo!
(Kalendaryo ng bulsa 2011 taon).
Желаю вам отлично встретить Новый Год в кругу друзей и родных!!! Хорошего настроения, улыбок, счастья и сказочных подарков!!!
С Новым годом и Рождеством!!!
