يانصيب الفوز:
1. Чтоб не забылся анекдот –
Запиши его в блокнот.
2. Вот подарочек для Вас:
Точилка будет – в самый раз!
3. Каждый скушать будет рад
Очень вкусный шоколад!
4. Вот наклейки получите,
В ежедневник прилепите!
5. Кремом кожу увлажняйте,
Красотой всех ослепляйте!
(Крем для лица увлажняющий)
6. Открытку «С праздником!» примите,
Её другу подпишите!
7. Нарисуйте лучше тучку,
Вот Вам синенькая ручка!
8. Сейчас сюрприз достанут Ваш –
9. Чтоб не смотреть соседу в рот
Вот Вам – вкусный бутерброд!
10. Ты, дружочек, لا تكن ممل,
Получи цейлонский чай!
11. Чтоб украсить мило чёлку –
سوف تحصل على دبوس الشعر!
(دبوس الشعر)
12. Вот открытка о любви,
Только милому (миленькой) вручи!
(Открытка с признаниями в любви, надписи: «люблю», «скучаю», «ты мне дороже всех» и т.д.)
13. Кожа губ должна быть гладкой,
Получи-ка ты помадку!
14. Получай, صديقي, скорей
(Маленький супер-клей или клей-карандаш)
15. А этот приз не раз помог
Надеть ботинок и сапог!
(Лопатка для обуви)
16. Вот блокнотик получите,
الجميع, что важно – запишите!
17. Гороскоп поможет Вам
На год грядущий составить план!
Примечание: я для всех гостей (родных) всегда покупаю индивидуальные гороскопы на маленьких открыточках. Заранее необходимо узнать, кто, под каким знаком зодиака родился. Тому, кому в лотерее выпал приз – гороскоп вручайте сейчас, а остальным подарите потом, в течение вечера.
18. А Вам – точилка, милый друг,
ربما, пригодится вдруг!
19. حسنًا, а Вам, жвачек пачка!
В году грядущем Вас ждёт удача!
20. Внесёт в жизнь Вашу позитив
С ароматом презерватив!
21. Будет лучшею причёска,
Получай, صاحب, расчёску!
22. رسم كاريكاتير لصديق,
قلم رصاص سوف يساعد في هذا!
23. Воздушный шар от Карлсона –
Пусть настроение будет радостным!
24. Гель для душа и души,
В ванной мойся – не спеши!
(Маленький бутылёк геля для душа)
25. Не нужна Вам щётка и копилка,
Вам нужна хорошая точилка!
(Точилка для карандашей)
26. На Вашем столе я видела кучку (канцелярский беспорядок),
Вот ещё туда Вам – ручку!
27. Маркер – он нужнее всех,
Ждёт Вас в творчестве успех!
(Маркер любого цвета)
28. Крем для тела лишь для Вас,
К лету – будет в самый раз!
29. Красная резиночка для … (имя),
(Резинка для волос)
30. А Вам – наклейки вот,
Залепи соседу рот! (шутка)
31. "بيبسي لايت" جرة لك,
اشرب وحافظ على وضعيتك!
(Банка «Пепси – лайт»)
32. اشعر بطعم التوت
سوف يساعدك Chupa Chups!
(«Чупа-чупс» с малиновым вкусом)
33. Лучше всяких там конфет
Только семечек пакет!
34. نحن لا نمانع في الهدايا,
35. في المراه, صديقي, ينظر -
كوني فخورة بجمالك!
36. هذه المواضيع سوف تساعدك
خياطة الجيب بشكل صحيح!
37. هل تريد سيارة رائعة؟?
واحسرتاه! كل ما حصلت عليه هو العلكة!
38. Хотели с золотом кольцо?
В билете Вашем лишь яйцо!
(Шоколадное яйцо «Киндер-сюрприз»)
39. Всегда чтоб ладилась работа
На стол поставьте символ года!
(Фигурка зайки или котика)
40. Будет лучшим настроенье –
Достаётся Вам печенье!
41. Если без сладкого жизни Вам нет,
Возьмите скорее немного конфет!
42. Чтобы чистым быть, красивым
Получите это мыло!
43. لا تغضب منا, صاحب,
خذ علبة من المباريات!
44. يا لها من معجزة, غاية في الروعة!
Выиграл бутылку пива!
45. Не вздумай на нас сердиться!
Магнит в хозяйстве тоже сгодится!
(Магнитик на холодильник)
46. Извольте брелок получить,
Его нужно к ключам прицепить!
47. Примите подарок этот за честь,
Водочки Вам разрешите поднесть!
Примечание: если приз достался ребёнку, то необходимо налить стакан сока и говорить «Сока Вам разрешите поднесть!»
48. Вам достался лучший приз:
(«Киндер-сюрприз» шоколадное яйцо)
49. Чтобы в семье были мир и доброта,
Оберег Вам – фигурка Кота!
(Фигурка символа года – Кота)
50. Друг любезный, لا تكن ممل,
(Календарик карманный на 2011 سنة).
Желаю вам отлично встретить Новый Год в кругу друзей и родных. Хорошего настроения, улыбок, счастья и сказочных подарков.
Новогодняя беспроигрышная лотерея
- По билету невзначай вам попал вот этот чай.
- Чтоб лицо и ваш носок были чистыми, на билет попал кусок мыльца душистого. .
- Паренек вы аль девица, скоро ль долго ль вам жениться, по билету как хотите, вам авансом разрешите погремушечку вручить.
- Чтоб с любовью вы списались, вам конвертики достались, что без марок, не порочьте, вы их купите на почте.
- Извини нас, что закрыт в этом свертке дефицит, в уголок потом зайди и тихонько разверни — (презервативы).
- Должны быть счастливы в избытке от лотереи вы сейчас. Три замечательных открытки пролотереены для вас.
- Не должны вы огорчатся, вам удача новая: вам досталась горчица, вкусная, столовая.
- Вам выигрыш довольно редкий, досталась вам еловая ветка; она заставит вас, بدون أدنى شك, участвовать в озеленении.
- Шар воздушный получите, в космос к звездам полетите.
- На выигрыш не следует сердиться, на веточке отсюда можно прокатиться.
- Вам сюрприз довольно редкий 2 бумажные салфетки.
- Получите, поспешите, вам тетрадь: стихи пишите.
- Лотерея не в убытке, выигрыш катушка ниток.
- Выдаем без документов: вам досталась эта лента.
- Выглядите вы прекрасно: и одежда, и прическа и в награду не напрасно пал вам выигрыш расческа.
- Чтоб всегда красивым быть, крем спешите получить.
- И в морозы, и в пургу спички вам нужны в быту.
- Не болейте, будьте крепки, вам вручаем мы таблетки.
- Чтоб не кушать вам в столовой, получите лист лавровый.
- Про все новости на свете прочитайте вы в газете.
- Вот вам маленькая брошка — улыбнитесь хоть немножко.
- Вы послушайте совета: фрукты лучшая диета.
- Вы запомните, أصدقاء, этот лист календаря (число знаменательного события).
- Эх, счастливой надо быть, чтоб горошек получить.
- Конфета досталась вам, приходите в гости к нам.
- Оказались очень ловки, получите рюмку водки.
- Вам понадобиться в прок наш подарочный чулок.
- Наливаем вам вина, чтобы выпили до дна.
- Не грустите, поспешите получить подарок свой. Хотите сплясать, спляшите, и тогда стаканчик твой.
- Чтобы выглядеть моложе, чтоб улыбкой всех пленять, этот выигрыш хороший надо только применять (косметика).
- Если вы уже забыли, как мочалку применять, посоветуем тогда вам «Мойдодыра» почитать.
- Чтобы скинуть десять лет, думать, долго, вам не надо, превосходный даст совет эта чудная помада.
- А вот вам сыр прославленный, душистый, вкусный, плавленый.
- Если вдруг дитя заплачет, должен ты его унять. С погремушкою заскачешь и заставишь замолчать.
- Автомат для окраски стен кисточка.
- Если придется синяк получить, пятак сувенирный спеши приложить.
- Вы товарищ, быть хотите с крупными подарками, а выиграть сумели два конверта с марками.
- Протяните Вашу руку получить головку лука.
- Волновались Вы немало, но ведь проигрыша нет. На билет Вам свекла пала, чтобы делать винегрет.
- Чтоб всегда опрятным быть зубную пасту спеши получить.
- Ваш приз довольно редкий — две бумажные салфетки.
- Любишь сладкое, аль нет — вот Вам горсточка конфет.
- Ваш выигрыш оригинален малость — вам соска детская досталась.
- Ваш выигрыш, как манна с неба — достался Вам кусочек хлеба.
- Счастье в руки Вам попалось, три картошечки достались.
- Лучше выигрыша нет, чем целлофановый пакет.
- Дарим Вам этот билет, чтоб объехали весь свет.
- Газеты следует читать, чтоб отлично мир Вам знать.
- Устройство необходимое при аварии булавка.
- Мы снабдили Вас крючками, ну а щук ловите сами.
- Универсальная панама (носовой платок).
- Ваза из чистого стекла (оригинальной формы бутылка).
- Фирма «Флорена» предлагает крем для лица (акварельные краски).
- Автоматическая заколка для скрепления волос (прищепка).
- Ваш выигрыш — бокал вина, он у Вас на столе, пейте до дна.
- Удовольствие на всю ночь пустышка.
- Я знаю, Вы любите письма писать, тогда получите вот эту тетрадь.
- Вам достался главный приз, получай и поделись (водка).
- Вы, بالتأكيد, молодитесь, так чаще в зеркало смотритесь.
- Вам пачка сигарет. Вы довольны: или нет?
- Позабудьте все вопросы, получите папиросы.
- Ты со спутницей такой никогда не унывай, и мочалкой в жаркой бане любое место протирай.
- لا تغضب منا, صاحب, Вам только спичек коробок.
- Пришей пуговицу эту и с радостью ходи по свету.
- Чтоб хранить красивую прическу, Вам подарим мы расческу.
- Вы со спутницей такой нигде не пропадете, из любых гостей домой голодным не придете ложка.
- Умерла та курица, что несла золотые яйца, а раз исчезло золотое, получи скорей простое.
- А вот это вилочка — получите, милочка.
- На нас просим не сердиться, крышка тоже пригодится.
- Если старческий склероз Вас вдруг одолеет, завяжите у платочка все четыре уголочка.
- Знают дети на всем свете лучшая игрушка это погремушка.
- Это диво — так уж диво, выиграть бутылку пива.
Шуточные вопросы
Беспроигрышная лотерея на встрече Нового 2024 года вызовет у ваших гостей немало положительных эмоций, особенно если сопроводить подарки стихами:
***
Придется жить, работою горя,
И забывать про дни календаря!
(تقويم).
***
Всегда чтоб ладилась работа,
На стол поставьте символ года!
(Фигурка дракона).
***
Кто получит банку пива,
عش بسعادة طوال العام!
(Пиво).
***
Каждый скушать будет рад
Очень вкусный шоколад!
(Шоколад).
***
Ничего для Вас не жаль,
Думаю, порадую
هم, что Вам вручу медаль.
هل هذا صحيح؟, шоколадную.
(Шоколадная медаль).
***
Если без сладкого жизни Вам нет,
Возьмите отсюда немного конфет!
(Конфеты).
***
В этой маленькой вещице
Столько радости хранится!
Ты не слушай докторов,
Съешь ее – и будь здоров.
(حلويات).
***
Вам достался лучший приз –
Новогодний «Киндер-сюрприз»!
(Шоколадное яйцо).
***
Будет лучше настроенье –
Достается Вам печенье!
(Пачка печенья).
***
سوف تكون مبتهجًا وحيويًا,
وهكذا سيكون العام بأكمله رائعًا!
(قهوة).
***
الجميع يريد تقليدك.
في هذا, يمين, هناك أسباب.
يبقى محبا للحياة
سوف تساعدك الفيتامينات.
(الفيتامينات).
***
حسنًا, а Вам – жвачек пачка.
В году грядущем Вас ждет удача!
(Жевательная резинка).
***
Как мало солнечного света…
Желаем мы Вам теплых дней!
Фонарик дарим Вам при этом,
Чтоб жизнь казалась веселей.
(Фонарик).
***
Я – веселая игрушка.
Не собачка, не Петрушка.
Кто я? Быстро отгадай
И со мною поиграй!
(لعبة).
***
Не вздумай ты на нас сердиться:
Магнит в хозяйстве пригодится!
(مغناطيس الثلاجة).
***
لشراء سيارة باردة,
Дарим мы Вам денег пачку.
(فواتير تذكارية).
***
Чем тебя нам удивить,
Что такого подарить?
Чтобы была всегда прическа,
Держи красивую расческу!
(Расческа).
***
Чтоб украсить мило челку,
سوف تحصل على دبوس الشعر!
(دبوس الشعر).
***
Чтобы чистым быть, красивым,
Получите это мыло!
(صابون).
***
Если Вы уже забыли,
Как мочалку применять,
Посоветуем тогда Вам
«Мойдодыра» почитать.
(Мочалка).
***
نعطيك معجون أسنان,
بحيث يكون لديك أسنان.
(Зубная паста).
***
Чтоб всегда красивым быть,
Крем спешите получить.
(Крем).
***
Сей подарок необычен,
Мягок и гигиеничен.
Надеваешь – и вперед,
Где-то пол немытый ждет.
(Резиновые перчатки).
***
صحة, مثل الشمبانيا,
Льется пусть через край.
فقط من الضحك والفرح
Слезы платком утирай.
(منديل).
***
Сейчас сюрприз достанут Ваш –
Это чудо-карандаш!
(Карандаш).
***
Понятно Вам, в чем смысл подарка?
Жизнь будет радостной и яркой!
(Фломастеры).
***
Получай, صديقي, скорей
Настоящий супер-клей!
(صمغ).
***
Чтоб записать, на что ушла получка,
Вам очень пригодится эта ручка!
(مقبض).
***
Чтоб не забылся анекдот,
Запиши его в блокнот.
(Блокнотик).
***
Этой книжки нет важней,
Только ты – писатель в ней.
(Записная книжка).
***
Деревянна и стройна,
Я измерю хоть слона,
Даже дом многоэтажный,
Если это будет важно.
(Линейка). ***
Зачем иметь Вам кошелек?
Кладите денежки в мешок.
(Пакет или декоративный мешочек)
***
Зачем иметь Вам кошелек?
Кладите денежки в мешок.
(Пакет или декоративный мешочек).
***
Чтоб хранить ты деньги мог,
Тебе вручаем кошелек.
(Кошелек).
***
Извольте брелок получить,
Его нужно к ключам прицепить!
(Брелок).
***
Чтобы мир был самым ярким,
Как на батарейках,
Дарим в Новый год подарки:
Разные наклейки!
(ملصقات).
***
Чтоб помнить день чудесный
Как играли интересно,
Рамка вот тебе для фото.
Дарим мы ее с заботой!
(Рамка для фото).
***
Вы, товарищ, быть хотите
С крупными подарками?
Получите поскорее
Два конверта с марками.
(Конверты).
***
Шар воздушный получите,
В космос к звездам полетите!
(Воздушный шарик).
اليانصيب اللغز الهزلي. اليانصيب اللغز الهزلي
Глина
Если встретишь на дороге,То увязнут сильно ноги.Чтоб сделать маску или вазу —Она понадобится сразу.
Мел
Этот мастер белый-белыйВ школе не лежит без дела.Пробегает по доске —Оставляет белый след.Потолок наш тоже белый,Ведь и он побелен …
Соль
Одну её не едят,А без неё мало что едят.
Ресницы(накладные ресницы)
Вокруг озера камыш растёт.
Азбука
Первая книжкаДля малышей.Учит — мучит,А научит — радует.
Альбом
Не простая эта книга,Угадай, но не спеши!Чтобы были там картинки,Я достал карандаши.
Глобус
Познакомишься со мной —И увидишь шар земной,Покажу тебе все страны,И моря, и океаны.
Карандаш
В снежном поле по дорогеМчится конь одноногийИ на много-много летОставляет чёрный след.
Карта
Страны без людей,Города без домов,Леса без деревьев,Моря без воды.Кисточка
Это что тут за зверёкХодит вдоль и поперёк?В краске выпачканный нос,Деревянный длинный хвост.
Книга
Открыть свои тайны любому готова,Но от неё не услышишь ни слова.
Компас
По стране в поход идём —Друга мы с собой берём.Он не даст нам заблудиться,От маршрута отклониться,Нам покажет верный другПуть на север, путь на юг.
Краски и кисточка
Разноцветные сестрицыЗаскучали без водицы.Дядя, длинный и худой,Носит воду бородой.И сестрицы вместе с нимНарисуют дом и дым.
Ластик
Повод дашь — лизун, шурша,Слижет след карандаша.
Линейка
Я люблю прямоту,Я сама прямая.Сделать новую чертуВсем я помогаю.Что-нибудь без меняНачертить сумей-ка.Угадайте-ка, أصدقاء,Кто же я? — …
Мел
По чёрному полю — скок-поскок —Петляет зайчик-белячок.
Ноты
На листочке,На страничке —То не птички.Все сидят на лесенке,Все щебечут песенки.
Пенал
هم, кто пишут,هم, кто трутВ этом домике живутНу а домик всю неделюНосим мы с собой в портфеле.
Перо
Ползет улитка,За улиткой – нитка.Нитка витая,Улитка золотая.
مقبض
По полю ходила —Клювом водила,Стёжечку оставила —Точечку поставила.
Увеличительное стекло
Стёклышко на толстой ножкеКак волшебное окошко!Попадёт козявка-мошкаПод волшебное окошко —И в крылатого слонаПревращается она.
يانصيب الفوز:
1. Чтоб не забылся анекдот –
Запиши его в блокнот.
(Блокнотик)
2. Вот подарочек для Вас:
Точилка будет – в самый раз!
(Точилка)
3. Каждый скушать будет рад
Очень вкусный шоколад!
(Шоколадка)
4. Вот наклейки получите,
В ежедневник прилепите!
(Новогодние наклейки)
5. Кремом кожу увлажняйте,
Красотой всех ослепляйте!
(Крем для лица увлажняющий)
6. Открытку «С праздником!» примите,
Её другу подпишите!
(Новогодняя открытка)
7. Нарисуйте лучше тучку,
Вот Вам синенькая ручка!
(مقبض)
8. Сейчас сюрприз достанут Ваш –
Это чудо-карандаш!
(Карандаш)
9. Чтоб не смотреть соседу в рот
Вот Вам – вкусный бутерброд!
(ساندويتش)
10. Ты, дружочек, لا تكن ممل,
Получи цейлонский чай!
(Цейлонский чай)
11. Чтоб украсить мило чёлку –
سوف تحصل على دبوس الشعر!
(دبوس الشعر)
12. Вот открытка о любви,
Только милому (миленькой) вручи!
(Открытка с признаниями в любви, надписи: «люблю», «скучаю», «ты мне дороже всех» и т.д.)
13. Кожа губ должна быть гладкой,
Получи-ка ты помадку!
(عيدان الشفاه)
14. Получай, صديقي, скорей
Настоящий супер-клей!
(Маленький супер-клей или клей-карандаш)
15. А этот приз не раз помог
Надеть ботинок и сапог!
(Лопатка для обуви)
16. Вот блокнотик получите,
الجميع, что важно – запишите!
(Блокнотик)
17. Гороскоп поможет Вам
На год грядущий составить план!
(خريطة الابراج)
Примечание: я для всех гостей (родных) всегда покупаю индивидуальные гороскопы на маленьких открыточках. Заранее необходимо узнать, кто, под каким знаком зодиака родился. Тому, кому в лотерее выпал приз – гороскоп вручайте сейчас, а остальным подарите потом, в течение вечера.
18. А Вам – точилка, милый друг,
ربما, пригодится вдруг!
(Точилка)
19. حسنًا, а Вам, жвачек пачка!
В году грядущем Вас ждёт удача!
(Жевательная резинка)
20. Внесёт в жизнь Вашу позитив
С ароматом презерватив!
(Ароматизированный презерватив)
21. Будет лучшею причёска,
Получай, صاحب, расчёску!
(Расчёска)
22. رسم كاريكاتير لصديق,
قلم رصاص سوف يساعد في هذا!
(Карандаш)
23. Воздушный шар от Карлсона –
Пусть настроение будет радостным!
(Воздушный шарик)
24. Гель для душа и души,
В ванной мойся – не спеши!
(Маленький бутылёк геля для душа)
25. Не нужна Вам щётка и копилка,
Вам нужна хорошая точилка!
(Точилка для карандашей)
26. На Вашем столе я видела кучку (канцелярский беспорядок),
Вот ещё туда Вам – ручку!
(مقبض)
27. Маркер – он нужнее всех,
Ждёт Вас в творчестве успех!
(Маркер любого цвета)
28. Крем для тела лишь для Вас,
К лету – будет в самый раз!
(Крем для тела)
29. Красная резиночка для … (имя),
Не для Зиночки!
(Резинка для волос)
30. А Вам – наклейки вот,
Залепи соседу рот! (шутка)
(ملصقات)
31. "بيبسي لايت" جرة لك,
اشرب وحافظ على وضعيتك!
(Банка «Пепси – лайт»)
32. اشعر بطعم التوت
سوف يساعدك Chupa Chups!
(«Чупа-чупс» с малиновым вкусом)
33. Лучше всяких там конфет
Только семечек пакет!
(Пакетик семечек)
34. نحن لا نمانع في الهدايا,
احصل على ولاعة!
(ولاعة)
35. في المراه, صديقي, ينظر -
كوني فخورة بجمالك!
(مرآة الجيب)
36. هذه المواضيع سوف تساعدك
خياطة الجيب بشكل صحيح!
(الخيوط)
37. هل تريد سيارة رائعة؟?
واحسرتاه! كل ما حصلت عليه هو العلكة!
(علكة)
38. Хотели с золотом кольцо?
В билете Вашем лишь яйцо!
(Шоколадное яйцо «Киндер-сюрприз»)
39. Всегда чтоб ладилась работа
На стол поставьте символ года!
(Фигурка зайки или котика)
40. Будет лучшим настроенье –
Достаётся Вам печенье!
(بسكويت)
41. Если без сладкого жизни Вам нет,
Возьмите скорее немного конфет!
(Конфеты)
42. Чтобы чистым быть, красивым
Получите это мыло!
(صابون)
43. لا تغضب منا, صاحب,
خذ علبة من المباريات!
(Коробок спичек)
44. يا لها من معجزة, غاية في الروعة!
Выиграл бутылку пива!
(Бутылка пива)
45. Не вздумай на нас сердиться!
Магнит в хозяйстве тоже сгодится!
(Магнитик на холодильник)
46. Извольте брелок получить,
Его нужно к ключам прицепить!
(Брелок)
47. Примите подарок этот за честь,
Водочки Вам разрешите поднесть!
(Рюмочка водки)
Примечание: если приз достался ребёнку, то необходимо налить стакан сока и говорить «Сока Вам разрешите поднесть!»
(Стакан сока)
48. Вам достался лучший приз:
Новогодний «Киндер-сюрприз»!
(«Киндер-сюрприз» шоколадное яйцо)
49. Чтобы в семье были мир и доброта,
Оберег Вам – фигурка Кота!
(Фигурка символа года – Кота)
50. Друг любезный, لا تكن ممل,
Календарик получай!
(Календарик карманный на 2011 سنة).
Желаю вам отлично встретить Новый Год в кругу друзей и родных!!! Хорошего настроения, улыбок, счастья и сказочных подарков!!!
С Новым годом и Рождеством!!!
يانصيب مضحك للعام الجديد لحفلة الشركات (للزملاء)
يانصيب مضحك للعام الجديد لحفلة الشركات (للزملاء):
"سيكون هناك العديد من الأيام السعيدة,
سيكون هناك بحر من الإيجابية!
سنة جديدة سعيدة,
نحن نقدم لك التقويم!»
" عسى أن تكون سنة سعيدة,
بهيجة ومشرقة,
نقدم لك المفكرة
كهدية!»
"ستكون هناك حياة, مثل السكر الحلو,
نقدم لك لوح الشوكولاتة!»
"كنا ننتظر منك هدايا مشرقة,
هنا, فوز رمزية!»
"حتى لا تنسى كيفية الكتابة,
لقد تم تسليمك قلم حبر جاف!»
"لقد حصلت على جائزة واحدة -
حلو, اليوسفي العصير!»
"في الماضي ستكون هناك كل الأحزان,
هنا ثلاث حلويات لشاي الخاص بك!»
"حتى لا تشعر بالملل,
سنقدم لك بالون!»
سعادتك, ضرب,
يعد العام الجديد بأن يكون سهلاً.
وبالتالي كهدية
نقدم لك بالون.
(بالون)
أتمنى لك وقتاً ممتعاً -
مثل أوائل يناير.
وسوف تتحول إلى ابتسامة
كل يوم من أيام التقويم.
(تقويم)
أنت الآن ضيف مهم,
وهنا حفنة من اليوسفي بالنسبة لك.
(اليوسفي)
دع الربيع يزهر على مدار السنة
سوف يساعد الصابون "Fa" في ذلك.
(صابون "فا")
أنت رجل أعمال -
مع الذكية, يؤذي, رأس.
Пригодится в Новый год
Вам для записей блокнот.
(دفتر)
الجميع يريد تقليدك
في هذا, يمين, هناك أسباب.
يبقى محبا للحياة
سوف تساعدك الفيتامينات.
(الفيتامينات)
الجميع, ماذا تحتاج -
اجعل حلمك حقيقة.
سيكون هناك سيارة جديدة
في العام القادم.
(سيارة لعبة)
سيد لديك بعض المرح!
يمكن أن يحدث أي شيء في العطلة.
غدا سيكون جيدا بالنسبة لك
مناديل المراحيض.
(لفة مناديل المراحيض)
العام الجديد يعدك
تحقيق أي نزوة.
واليوم يسقط
كيندر - مفاجأتك الأولى!
(مفاجأة كيندر)
سوف تكون محظوظا جدا, محظوظ -
ليستمتع به الجميع.
بعد كل شيء، مع مصاصة في العام الجديد
إضافة في انتظاركم.
(مصاصة)
لا تدع الصقيع يخيفك
قدميك لن تبرد.
القلب ممزق إلى قطع
سأعطيك الجوارب.
(جوارب)
سوف يبتسم لك الحظ
وفي العام الجديد القادم
فقط مع الحشيات من Olweis
الجفاف والراحة في انتظارك.
(منديل صحي)
الصمت, استراحة, راحة
هل تفضل المرض عن الجميع؟.
فجأة تريد الاختباء من الجميع:
سيكون القناع مفيدًا جدًا.
(قناع الكرنفال)
سنة جديدة سعيدة, تهنئة,
الثلج يتساقط بهدوء.
دع عينيك تتألق,
مثل الماسة.
(شمعة البنغال)
لن تخمن أبدا
سوف تتحول مثل الأحلام.
ومواهب الطهي
وفجأة سوف تكتشف في نفسك.
(كتاب وصفات)
صحة, مثل الشمبانيا,
دعها تصب على الحافة.
فقط من الضحك والفرح
امسحي دموعك بمنديل.
(منديل)
لا يمكنك أن تكون كسولًا في يوم رأس السنة الجديدة
الحقيقة صحيحة:
"ستحتاج إلى مطرقة.
اصنع ثروة".
(لعبة المطرقة)
ولا أعلم ماذا ينتظرك غداً,
لكنني سأجعلك سعيدا قريبا.
احصل عليه اليوم
قبلاتي لجميع الضيوف.
(قبلات الضيوف)
ربما, سوف تصبح مشهورا
أو مغنية, ممثل صادق...
لزي الأزياء الراقية
بحاجة إلى مانيكير أفضل.
(طلاء أظافر أو مبرد)
لا تحزن, لا تكن ممل
احتفل بالعيد بفرح!
لا تكن ممل, لا تحزن
اطحن الرقائق بصوت عالٍ.
(كيس شيبسي)
هل تؤمن بالبشائر الطيبة؟? —
تم إرسال الرسائل إلى الأصدقاء في مظروف.
(ظرف بريدي)
دقيقة إلى مئة في المئة
لن أدعي,
ولكن في العام المقبل, يبدو مثل,
هل ستحسب المال؟.
(الأوراق النقدية)
الابتسامات تنتظرك طوال العام,
في هذه الأثناء - بطاقة بريدية واحدة.
(بطاقة بريدية)
لمن هو الراتب أكثر أهمية؟,
ولمن - حب الذات.
أحمر الشفاه على شفتيك
سوف يسحرنا بشكل مضاعف.
(عيدان الشفاه)
تقبل القلب القرمزي,
نعتز بكل الأشياء الجيدة.
ليست هناك حاجة للتفكير كثيرًا هنا -
الحب سيكون مكافأتك!
(لعبه طريه)
قلبك يغني, الروح تصبح أصغر سنا
ولن يحجب لمعة عينيك بهرج.
(سلسلة بهرج)
همست لي العواصف الثلجية
والسيدات العجائز تحت النافذة:
في الصيف سوف تكون بجانب البحر
حمامات الشمس تحت شمس الجنوب.
(حصيرة الشاطئ)
هل ستبدأ عملية التجديد؟
ليست مشكلة.
سوف تساعدك على إكمال ذلك في الوقت المحدد
الأداة والوقت.
(فرشاة الرسم)
سوف يمنحك العام لقاءات لطيفة,
الشموع السحرية ستكون في متناول يديك.
(شمعة)
استكمال القرعة,
انا اقول, أخيراً,
سوف تكون بيضاء ورقيق,
مجرد ملاك من السماء.
(لعبة)
لا توجد جائزة أكثر جدارة بعد,
من مجموعة البخور.
نحن بحاجة ماسة إلى سانتا كلوز?
نعم, المهمة الصعبة.
سوف يكون في متناول اليدين, وسائل, أنف أحمر. (تكاليف غير مباشرة)
ولللحية القليل من القطن.
ماذا ستحصل?
اي تخمينات؟?
هذا لأغراض النظافة,
بطانة الملابس الداخلية.
تبدو وكأنها إنسان,
احتفظ بجميع جواربك.
هدية خاصة لك, صاحب.
بعد كل شيء، أي شيء يمكن أن يحدث في الحياة.
قعادة واسعة للأطفال!
الجميع يعرف غرضه مباشرة.
يانصيب الفوز:
1. Чтоб не забылся анекдот –
Запиши его в блокнот.
(Блокнотик)
2. Вот подарочек для Вас:
Точилка будет – в самый раз!
(Точилка)
3. Каждый скушать будет рад
Очень вкусный шоколад!
(Шоколадка)
4. Вот наклейки получите,
В ежедневник прилепите!
(Новогодние наклейки)
5. Кремом кожу увлажняйте,
Красотой всех ослепляйте!
(Крем для лица увлажняющий)
6. Открытку «С праздником!» примите,
Её другу подпишите!
(Новогодняя открытка)
7. Нарисуйте лучше тучку,
Вот Вам синенькая ручка!
8. Сейчас сюрприз достанут Ваш –
Это чудо-карандаш!
(Карандаш)
9. Чтоб не смотреть соседу в рот
Вот Вам – вкусный бутерброд!
(ساندويتش)
10. Ты, дружочек, لا تكن ممل,
Получи цейлонский чай!
(Цейлонский чай)
11. Чтоб украсить мило чёлку –
سوف تحصل على دبوس الشعر!
(دبوس الشعر)
12. Вот открытка о любви,
Только милому (миленькой) вручи!
(Открытка с признаниями в любви, надписи: «люблю», «скучаю», «ты мне дороже всех» и т.д.)
13. Кожа губ должна быть гладкой,
Получи-ка ты помадку!
(عيدان الشفاه)
14. Получай, صديقي, скорей
Настоящий супер-клей!
(Маленький супер-клей или клей-карандаш)
15. А этот приз не раз помог
Надеть ботинок и сапог!
(Лопатка для обуви)
16. Вот блокнотик получите,
الجميع, что важно – запишите!
(Блокнотик)
17. Гороскоп поможет Вам
На год грядущий составить план!
(خريطة الابراج)
Примечание: я для всех гостей (родных) всегда покупаю индивидуальные гороскопы на маленьких открыточках. Заранее необходимо узнать, кто, под каким знаком зодиака родился. Тому, кому в лотерее выпал приз – гороскоп вручайте сейчас, а остальным подарите потом, в течение вечера.
18. А Вам – точилка, милый друг,
ربما, пригодится вдруг!
(Точилка)
19. حسنًا, а Вам, жвачек пачка!
В году грядущем Вас ждёт удача!
(Жевательная резинка)
20. Внесёт в жизнь Вашу позитив
С ароматом презерватив!
(Ароматизированный презерватив)
21. Будет лучшею причёска,
Получай, صاحب, расчёску!
(Расчёска)
22. رسم كاريكاتير لصديق,
قلم رصاص سوف يساعد في هذا!
(Карандаш)
23. Воздушный шар от Карлсона –
Пусть настроение будет радостным!
(Воздушный шарик)
24. Гель для душа и души,
В ванной мойся – не спеши!
(Маленький бутылёк геля для душа)
25. Не нужна Вам щётка и копилка,
Вам нужна хорошая точилка!
(Точилка для карандашей)
26. На Вашем столе я видела кучку (канцелярский беспорядок),
Вот ещё туда Вам – ручку!
27. Маркер – он нужнее всех,
Ждёт Вас в творчестве успех!
(Маркер любого цвета)
28. Крем для тела лишь для Вас,
К лету – будет в самый раз!
(Крем для тела)
29. Красная резиночка для … (имя),
Не для Зиночки!
(Резинка для волос)
30. А Вам – наклейки вот,
Залепи соседу рот! (шутка)
(ملصقات)
31. «Пепси – лайт» Вам баночка,
اشرب وحافظ على وضعيتك!
(Банка «Пепси – лайт»)
32. اشعر بطعم التوت
سوف يساعدك Chupa Chups!
(«Чупа-чупс» с малиновым вкусом)
33. Лучше всяких там конфет
Только семечек пакет!
(Пакетик семечек)
34. نحن لا نمانع في الهدايا,
احصل على ولاعة!
(ولاعة)
35. في المراه, صديقي, смотрись –
كوني فخورة بجمالك!
(مرآة الجيب)
36. هذه المواضيع سوف تساعدك
خياطة الجيب بشكل صحيح!
37. هل تريد سيارة رائعة؟?
واحسرتاه! كل ما حصلت عليه هو العلكة!
38. Хотели с золотом кольцо?
В билете Вашем лишь яйцо!
(Шоколадное яйцо «Киндер-сюрприз»)
39. Всегда чтоб ладилась работа
На стол поставьте символ года!
(Фигурка зайки или котика)
40. Будет лучшим настроенье –
Достаётся Вам печенье!
(بسكويت)
41. Если без сладкого жизни Вам нет,
Возьмите скорее немного конфет!
(Конфеты)
42. Чтобы чистым быть, красивым
Получите это мыло!
43. لا تغضب منا, صاحب,
خذ علبة من المباريات!
(Коробок спичек)
44. يا لها من معجزة, غاية في الروعة!
Выиграл бутылку пива!
(Бутылка пива)
45. Не вздумай на нас сердиться!
Магнит в хозяйстве тоже сгодится!
(Магнитик на холодильник)
46. Извольте брелок получить,
Его нужно к ключам прицепить!
47. Примите подарок этот за честь,
Водочки Вам разрешите поднесть!
(Рюмочка водки)
Примечание: если приз достался ребёнку, то необходимо налить стакан сока и говорить «Сока Вам разрешите поднесть!»
(Стакан сока)
48. Вам достался лучший приз:
Новогодний «Киндер-сюрприз»!
(«Киндер-сюрприз» шоколадное яйцо)
49. Чтобы в семье были мир и доброта,
Оберег Вам – фигурка Кота!
(Фигурка символа года – Кота)
50. Друг любезный, لا تكن ممل,
Календарик получай!
(Календарик карманный на 2011 سنة).
Желаю вам отлично встретить Новый Год в кругу друзей и родных!!! Хорошего настроения, улыбок, счастья и сказочных подарков!!!
С Новым годом и Рождеством!!!
Праздники и торжества любят все. Это вкусная еда, красивые наряды, изысканные напитки. А если ко всему этому добавить еще и веселые развлечения, день получится незабываемым. Уместны будут костюмированные сценки, прикольные тосты, اليانصيب. Шуточная форма каждого из этих действий поможет гостям чувствовать себя раскованно и веселиться на полную катушку!
Лотерея для детей в стихах
Лотерея в стихотворной форме — это весело и интересно. Особенно, если описание призов не очевидно — что именно досталось участнику, ему придется угадать. Для этого можно зачитать стихи-загадки.
Чтобы вор не влез в карман, Деньги суй не в чемодан, Не в конверт, не в уголок. А в красивый … (Кошелек)
Его любит стар и млад Сладкий, вкусный … (Шоколад)
Очень мягкий и послушный, На уроках труда нужный, Из него слепи скорей Птичек, рыбок и зверей. (Пластилин)
А сегодня ты — пилот, Собирайся, друг, в полет, К облакам тебя на крыльях Он в минуту унесёт. (Игрушечный самолет)
Будешь маме помогать И цветочки поливать Ты водички не жалей-ка. Вот тебе, дружочек,… (Лейка)
Рисовать картины мастер Друг карандаша… (Фломастер)
Вот напиток витаминный Для детей незаменимый. (Сок)
Призовые билеты в стихотворной форме
وأنت, عزيزي الضيف,Приз достался непростой.Получи себе на счастьеПылесос беспроводной.(مكنسة)
لتبدو وكأنها "5",عليك أن تستيقظ مبكرا في الصباح,С супер-пупер тренажёромПрыгнуть двести раз подряд.(حبل)
أنت مليء بالسحر,Словно солнышка рассвет.Вам поможет убедитьсяВ этом ваш живой портрет.(مرآة)
Все мечтают получитьКлюч заветный золотой.Вот ключи вам от квартиры.Но не знаем от какой.(مفاتيح)
В русле жизни не теряйся —Личным делом занимайся.Пусть надёжно всё, كما هو الحال في الخزان,Мы открыли счёт вам в банке.(جرة مع التغيير)
أن تكون أكثر برودة من غيرها,سأنصحك قريبا:Где бы ни был — не забудь!«Крышу» при себе имей.(مظلة)
Вы с фортуною — друзья!В этом факте много тайн.Не случайно вам вручаемНовый кухонный комбайн.(سكين)
أمسيات طويلة,Чтобы не бездельничать.Вот набор для творчества —Будешь рукодельничать.(خيط بإبرة)
إعطاء رشفة من الفرح,Дарим комнатный цветок.Ароматы пусть под утроВам приносит ветерок.(ازهار صناعية)
Хоть кому — не мне, — прошу.Вешай на уши лапшу.(معكرونة)
لقد كنت تحلم لفترة طويلة, تعتقد,أخيراً, твой час настал.И теперь, كما الجميع, لديك,Ты из хрусталя бокал.(كوب)
Пригодится вам без словНавороченный засов.(اسبانيوليت)
الوقت ليس تحت سيطرتنا,Но сможешь ты поройВ счастливое детствоНырнуть с головой.(غبي)
Очаруете сегодняВ тапочках кого угодно.(الألواح)
ننسى كل المشاكل:Семейных и глобальных.Тебе достался новыйЦентр музыкальный.(Музыкальная шкатулка)
Нынче живопись в цене,Всем искусство нравится.И картина с ТретьяковкиС неба вам не свалится.(Плакат)
Всех здоровьем удивляй,Кальций в рацион включай.(Мелок)
Эта липкая вещицаВам поможет не напиться.(Скотч)
Модно, что сейчас носить?То, в чём можно соблазнить!Получите свой экстрим,Чтоб улучшился интим.(Трусы)
هناك العديد من الكلمات المختلفة في العالم,Всех главней из них —«Любовь»! أبلغ جميع الضيوف:Греет нас любовь к деньгам.(الأوراق النقدية)
أنت لا تنام في العمل,Банку кофе получите.(كيس قهوة "3 في 1")
عند جارك,يمين, приз удачливый.Достаётся вам затоЛотерея Гослото.(Ещё один билет лотереи)
Вы лелеете надеждуО горячей баньке, жаркой.Чтобы ласково и нежноКто-то спину тёр мочалкой.(اسفنجة)
أحذية ليست روسية,А духи французские.(ماء كولونيا)
إذا كان لديك الشجاعة,То испробуй зажигалку.(Спички)
Пусть в вашем доме много летСтруится люстры добрый свет.(Лампочка)
Пусть ничто вас не смущает,Приз по жизни защищает.Запахов дурных блокатор,Получите респиратор.(Медицинская повязка)
Исполняем вам каприз,Долгожданный ваш сервиз.(Набор одноразовой посуды)
Пусть живут у вас деньжата,Их греби большой лопатой.(Детский совок)
СохранитьСохраненоУдален 28
Средняя оценка+4
يانصيب الفوز:
1. Чтоб не забылся анекдот –
Запиши его в блокнот.
(Блокнотик)
2. Вот подарочек для Вас:
Точилка будет – в самый раз!
(Точилка)
3. Каждый скушать будет рад
Очень вкусный шоколад!
(Шоколадка)
4. Вот наклейки получите,
В ежедневник прилепите!
(Новогодние наклейки)
5. Кремом кожу увлажняйте,
Красотой всех ослепляйте!
(Крем для лица увлажняющий)
6. Открытку «С праздником!» примите,
Её другу подпишите!
(Новогодняя открытка)
7. Нарисуйте лучше тучку,
Вот Вам синенькая ручка!
8. Сейчас сюрприз достанут Ваш –
Это чудо-карандаш!
(Карандаш)
9. Чтоб не смотреть соседу в рот
Вот Вам – вкусный бутерброд!
(ساندويتش)
10. Ты, дружочек, لا تكن ممل,
Получи цейлонский чай!
(Цейлонский чай)
11. Чтоб украсить мило чёлку –
سوف تحصل على دبوس الشعر!
(دبوس الشعر)
12. Вот открытка о любви,
Только милому (миленькой) вручи!
(Открытка с признаниями в любви, надписи: «люблю», «скучаю», «ты мне дороже всех» и т.д.)
13. Кожа губ должна быть гладкой,
Получи-ка ты помадку!
(عيدان الشفاه)
14. Получай, صديقي, скорей
Настоящий супер-клей!
(Маленький супер-клей или клей-карандаш)
15. А этот приз не раз помог
Надеть ботинок и сапог!
(Лопатка для обуви)
16. Вот блокнотик получите,
الجميع, что важно – запишите!
(Блокнотик)
17. Гороскоп поможет Вам
На год грядущий составить план!
(خريطة الابراج)
Примечание: я для всех гостей (родных) всегда покупаю индивидуальные гороскопы на маленьких открыточках. Заранее необходимо узнать, кто, под каким знаком зодиака родился. Тому, кому в лотерее выпал приз – гороскоп вручайте сейчас, а остальным подарите потом, в течение вечера.
18. А Вам – точилка, милый друг,
ربما, пригодится вдруг!
(Точилка)
19. حسنًا, а Вам, жвачек пачка!
В году грядущем Вас ждёт удача!
(Жевательная резинка)
20. Внесёт в жизнь Вашу позитив
С ароматом презерватив!
(Ароматизированный презерватив)
21. Будет лучшею причёска,
Получай, صاحب, расчёску!
(Расчёска)
22. رسم كاريكاتير لصديق,
قلم رصاص سوف يساعد في هذا!
(Карандаш)
23. Воздушный шар от Карлсона –
Пусть настроение будет радостным!
(Воздушный шарик)
24. Гель для душа и души,
В ванной мойся – не спеши!
(Маленький бутылёк геля для душа)
25. Не нужна Вам щётка и копилка,
Вам нужна хорошая точилка!
(Точилка для карандашей)
26. На Вашем столе я видела кучку (канцелярский беспорядок),
Вот ещё туда Вам – ручку!
27. Маркер – он нужнее всех,
Ждёт Вас в творчестве успех!
(Маркер любого цвета)
28. Крем для тела лишь для Вас,
К лету – будет в самый раз!
(Крем для тела)
29. Красная резиночка для … (имя),
Не для Зиночки!
(Резинка для волос)
30. А Вам – наклейки вот,
Залепи соседу рот! (шутка)
(ملصقات)
31. «Пепси – лайт» Вам баночка,
اشرب وحافظ على وضعيتك!
(Банка «Пепси – лайт»)
32. اشعر بطعم التوت
سوف يساعدك Chupa Chups!
(«Чупа-чупс» с малиновым вкусом)
33. Лучше всяких там конфет
Только семечек пакет!
(Пакетик семечек)
34. نحن لا نمانع في الهدايا,
احصل على ولاعة!
(ولاعة)
35. في المراه, صديقي, смотрись –
كوني فخورة بجمالك!
(مرآة الجيب)
36. هذه المواضيع سوف تساعدك
خياطة الجيب بشكل صحيح!
37. هل تريد سيارة رائعة؟?
واحسرتاه! كل ما حصلت عليه هو العلكة!
38. Хотели с золотом кольцо?
В билете Вашем лишь яйцо!
(Шоколадное яйцо «Киндер-сюрприз»)
39. Всегда чтоб ладилась работа
На стол поставьте символ года!
(Фигурка зайки или котика)
40. Будет лучшим настроенье –
Достаётся Вам печенье!
(بسكويت)
41. Если без сладкого жизни Вам нет,
Возьмите скорее немного конфет!
(Конфеты)
42. Чтобы чистым быть, красивым
Получите это мыло!
43. لا تغضب منا, صاحب,
خذ علبة من المباريات!
(Коробок спичек)
44. يا لها من معجزة, غاية في الروعة!
Выиграл бутылку пива!
(Бутылка пива)
45. Не вздумай на нас сердиться!
Магнит в хозяйстве тоже сгодится!
(Магнитик на холодильник)
46. Извольте брелок получить,
Его нужно к ключам прицепить!
47. Примите подарок этот за честь,
Водочки Вам разрешите поднесть!
(Рюмочка водки)
Примечание: если приз достался ребёнку, то необходимо налить стакан сока и говорить «Сока Вам разрешите поднесть!»
(Стакан сока)
48. Вам достался лучший приз:
Новогодний «Киндер-сюрприз»!
(«Киндер-сюрприз» шоколадное яйцо)
49. Чтобы в семье были мир и доброта,
Оберег Вам – фигурка Кота!
(Фигурка символа года – Кота)
50. Друг любезный, لا تكن ممل,
Календарик получай!
(Календарик карманный на 2011 سنة).
Желаю вам отлично встретить Новый Год в кругу друзей и родных!!! Хорошего настроения, улыбок, счастья и сказочных подарков!!!
С Новым годом и Рождеством!!!
